G, Gossip

Gossip - Move In The Right Direction po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

One step closer, I’m feeling fine
Getting better one day at a time
I’m moving forward with all of my might
I’m headed toward a new state of mind

So I hold back tears
Move in the right direction
Face my fears
Move in the right direction
I’m doing fine
One step closer every day at a time
I won’t lose my mind
Lose my mind, uh uh, ooooooh!

Motivation of powerful strength
Hesitation was my first instinct
I got the notion my weakness was
Total devotion, it’s okay because

I will hold back tears
So I can move in the right direction
I have faced my fears
Now I can move in the right direction
I’m doing fine
One step closer every day at a time
I won’t lose my mind
Lose my mind, uh uh, ooooooh!

Keeping my head up, looking forward
Reminiscing will get you nowhere
Never say never, starting over
It’s not perfect, but it’s getting closer

I'll hold back tears
So I can move in the right direction
I have faced my fears
Now I can move in the right direction
I’m doing fine
One step closer every day at a time
I won’t lose my mind
Lose my mind, uh uh, ooooooh!

Tłumaczenie:

Bliżej o krok i dobrze się czuję
Coraz lepiej dzień po dniu
Prę naprzód ze wszystkich sił
Celuję ku nowej sobie

Więc powstrzymuję łzy
Ruszam w dobrym kierunku
Stawiam czoła lękom
Ruszam w dobrym kierunku

Idzie mi dobrze
Bliżej o krok za każdym razem
Nie stracę głowy, nie stracę głowy

Motywacja to mocna siła
Moim pierwszym odruchem było wahanie
Odniosłam wrażenie, że moją słabością było
Całkowite poświęcenie, jest w porządku ponieważ

Powstrzymam łzy
Aby móc iść w dobrym kierunku
Stawiłam czoła lękom
Teraz mogę ruszyć w dobrym kierunku

Idzie mi dobrze
Bliżej o krok za każdym razem
Nie stracę głowy, nie stracę głowy

Głowę trzymam wyprostowaną, patrzę naprzód
Wspominanie nie doprowadzi mnie donikąd
Rozpoczynając nigdy nie mów nigdy
Nie jest idealnie, ale jest coraz bliżej

Powstrzymam łzy
Aby móc iść w dobrym kierunku
Stawiłam czoła lękom
Teraz mogę ruszyć w dobrym kierunku

Idzie mi dobrze
Bliżej o krok za każdym razem
Nie stracę głowy, nie stracę głowy
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Move In The Right Direction:
  • Trzy razy pojawia się tekst Lose my mind uh uh ooooooh! po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst One step closer every day at a time po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I won’t lose my mind po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Gossip wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij