G, Gotye

Gotye - Heart's a mess po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Pick apart
The pieces of your heart
And let me peer inside
Let me in
Where only your thoughts have been
Let me occupy your mind
As you do mine

Your heart’s a mess
You won’t admit to it
It makes no sense
But I’m desperate to connect
And you can’t live like this

You’ve lost
(Too much love)
To fear, doubt and distrust
(It’s not enough)
You just threw away the key
(To your heart)
You don’t get burnt
(’Cause nothing gets through)
It makes it easier
(Easier on you)
But that much more difficult for me
To make you see…

Love ain’t fair
So there you are
My love

Your heart’s a mess
You won’t admit to it
It makes no sense
But I’m desperate to connect
And you can’t live like this

Your heart’s a mess
You won’t admit to it
It makes no sense
But I’m desperate to connect
And you can’t live like this

Love ain’t safe
You won’t get hurt if you stay chaste
So you can wait
But I don’t wanna waste my love

Tłumaczenie:

Rozdziel
Kawałki swego serca
I pozwól mi przyjrzeć się wnętrzu
Wpuść mnie do środka
Tam gdzie są tylko twoje myśli
Pozwól mi wypełnić swój umysł
Tak jak ty wypełniasz mój

Twoje serce jest w nieładzie
Nie przyznasz się do tego
To nie ma sensu
Ale jestem zdesperowany, by się z tobą połączyć
Nie możesz tak żyć

Straciłaś
(Zbyt wiele miłości)
Dla lęku, zwątpienia i nieufności
(To nie wystarcza)
Po prostu wyrzuciłaś klucz
(Do swojego serca)
Nie oparzasz się
(Bo nic nie przedostaje się do środka)
To czyni wszystko łatwiejszym
(Łatwiejszym dla ciebie)
Ale o wiele trudniejszym dla mnie
By sprawić, byś zobaczyła...

Że miłość nie jest sprawiedliwa
Więc oto jesteś
Moja miłości

Twoje serce jest w nieładzie
Nie przyznasz się do tego
To nie ma sensu
Ale jestem zdesperowany, by się z tobą połączyć
Nie możesz tak żyć { x2 }

Miłość nie jest bezpieczna
Nie zostaniesz zraniona, jeśli pozostaniesz niewinna
Więc możesz czekać
Ale ja nie chcę zmarnować swojej miłości
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Heart's a mess:
  • Trzy razy pojawia się tekst It makes no sense po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst But I’m desperate to connect po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And you can’t live like this po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Gotye wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij