G, Gotye

Gotye - I Feel Better po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

There was a time I was down, down
I didn't know what to do
I was just stumbling around, around
Thinking things could not improve
I couldn't look on the bright side
Of anything at all
That's when you gave me a call

Now I feel better, better, better than before
I feel better, better, better, now I'm not down any more

And there were times I was sure, so sure
I couldn't turn it around
I couldn't care any more
About the good things I found
That's when you gave me a reason
To make me smile again
I only have to see you and then

I feel better, better, better than before
I feel better, better, better, now I'm not down any more
I feel better, better, better than before
I feel better, better, better, now I'm not down any more

Life sometimes seems to get the best of you
Like everything just brings you down
Just when you think there's nothing you can do
A friendly face will bring you around
And you'll feel better

You'll feel better, you'll feel better,
Better than before
You'll feel better, much better
No you won't get down any more

Tłumaczenie:

Był taki okres, kiedy byłem na dnie, na dnie
Nie wiedziałem, co robić
Kręciłem się bez celu wokół, wokół
Sądząc, że sprawy nie mogą się poprawić
Nie potrafiłem spojrzeć na pozytywną stronę
Niczego, zupełnie niczego
To wtedy właśnie zadzwoniłaś do mnie

Teraz już czuję się lepiej, lepiej, lepiej niż kiedyś
Czuję się lepiej, lepiej, lepiej, teraz nie jestem już na dnie

Bywały też czasy, kiedy byłem bardzo pewny, tak pewny
Nie mogłem tego zmienić
I wcale mnie nie obchodziły
Wszystkie te dobre rzeczy, które napotykałem
To wtedy właśnie dałaś mi powód
By na mojej twarzy znów pojawił się uśmiech
Muszę tylko cię ujrzeć i wtedy

Czuję się lepiej, lepiej, lepiej niż kiedyś
Czuję się lepiej, lepiej, lepiej, teraz nie jestem już na dnie
Czuję się lepiej, lepiej, lepiej niż kiedyś
Czuję się lepiej, lepiej, lepiej, teraz nie jestem już na dnie

Życie czasami daje nieźle w kość
Czujesz, że wszystko Cię przytłacza
Kiedy już myślisz, że nie możesz już nic zdziałać,
Przyjazna twarz przywróci Cię do rzeczywistości
I od razu poczujesz się lepiej

Poczujesz się lepiej, poczujesz się lepiej
Lepiej niż kiedyś
Poczujesz się lepiej, znacznie lepiej
Nie, nie wrócisz już na dno
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I Feel Better:
  • Trzy razy pojawia się tekst I feel better better better now I'm not down any more po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I feel better better better than before po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst I only have to see you and then po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Gotye wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij