G, Gotye

Gotye - Somebody that I used to know feat. Kimbra po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember

You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end
Always the end
So when we found that we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad that it was over


But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
No, you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know x3

[Kimbra]
Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believing it was always something that I'd done
But I don't want to live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
No, you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know

Somebody
I used to know
Somebody
Now you're just somebody that I used to know
Somebody
I used to know
Somebody
Now you're just somebody that I used to know
I used to know
That I used to know
I used to know
Somebody

Tłumaczenie:

Co jakiś czas myślę o czasach, gdy byliśmy razem
Jak wtedy powiedziałaś, że jesteś tak szczęśliwa, iż mogłabyś umrzeć
Wmawiałem sobie, że to właśnie ty jesteś mi przeznaczona
Jednak czułem się taki samotny w twoim towarzystwie
Ale to była miłość a jej ból wciąż pamiętam

Jest taki pewien rodzaj smutku, od którego można się uzależnić
Jak pogodzenie się z końcem
Zawsze ten koniec...
Więc gdy stwierdziliśmy, że "my razem" nie ma sensu
Powiedziałaś, że wciąż możemy być przyjaciółmi
Ale muszę przyznać, iż byłem zadowolony, że to się skończyło

Ale nie musiałaś się ode mnie odcinać
Udawać, że nic się nigdy nie wydarzyło
Że między nami niczego nie było
Nawet nie potrzebuję twojej miłości
Ale ty traktujesz mnie jak obcego
A to bardzo boli
Nie musiałaś się zniżać do tak niskiego poziomu
Aby wysyłać przyjaciół po odbiór swoich płyt
A później zmieniać swój numer
Zapewne i tak już go nie potrzebuję
Teraz jesteś już tylko kimś, kogo kiedyś znałem

[Kimbra]
Co jakiś czas myślę o chwilach, kiedy mnie oszukiwałeś
Sprawiłeś że uwierzyłam, że to ja zawsze robię coś źle
Ale nie chcę żyć w ten sposób
Domyślać się znaczenia każdego twego słowa
Powiedziałeś, że mógłbyś z tym skończyć
I już więcej nie przyłapię cię, jak kończysz rozmowę telefoniczną z osobą, którą kiedyś znałeś

Ale nie musiałaś się ode mnie odcinać
Udawać, że nic się nigdy nie wydarzyło
Że między nami niczego nie było
Nawet nie potrzebuję twojej miłości
Ale ty traktujesz mnie jak obcego
A to bardzo boli
Nie musiałaś się zniżać do tak niskiego poziomu
Aby wysyłać przyjaciół po odbiór swoich płyt
A później zmieniać numer
Zapewne i tak już go nie potrzebuję
Teraz jesteś już tylko kimś, kogo kiedyś znałem

Kimś
Kogo kiedyś znałem
Kimś
Teraz jesteś tylko kimś, kogo kiedyś znałem
Kimś
Kogo kiedyś znałem
Kimś
Teraz jesteś tylko kimś, kogo kiedyś znałem
Kogo kiedyś znałem
Tego, kogo kiedyś znałem
Kogo kiedyś znałem
Kimś...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Somebody that I used to know feat. Kimbra:
  • Pięć razy pojawia się tekst Somebody po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I used to know po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Now you're just somebody that I used to know po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Gotye wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij