G, Gracjan Kalandyk

Gracjan Kalandyk - Jesień (cover) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Nie spodziewaj się miła,
że będę gdy zechcesz mnie mieć
Ciąży na mnie zła siła,
zasypiam gdzie dorwie mnie sen

Lecz odłóżmy w niepamięć,
przewiny i żale i złość
Niech nam będzie wspaniale
zabiorę Cię z sobą
gdzie bądź

Kiedyś nie dane nam będzie miła
Patrzeć na siebie bez cienia zła

Będziesz codziennie ostrożnie żyła
Póki co całą słodycz gwiazd
Tobie dam...

Chodź znikniemy na chwilę
to miasto przytłacza jak głaz
Już kupiłem Ci bilet
nie wahaj się więc chociaż raz

Patrz ta jesień jak miłość
purpurą rozkrwawia nam wzrok
Mam poezję i wino,
będziemy się kochać co noc


Kiedyś nie dane nam będzie razem
Chować się w górach przed zgiełkiem miast
Będziesz mieć inne dorosłe sprawy
Póki co całą słodycz gwiazd
Tobie dam...

Przepełnieni sobą wzajem,
pod stopami mamy świat

Może zrodzi się pytanie
- Czemu kocham Cię aż tak ?

Odpowiedzią będzie cisza ...

oszalały, niemy huk

Większej ciszy nikt nie słyszał,
teraz wiem gdzie mieszka Bóg...

I mam...
wreszcie Ciebie mam...

Trochę Ciebie na własność,
bym gdy wrócę nie pragnął...


tak bardzo...

Tłumaczenie:

Don't expect my darling.
That I'll be when you want to have me.
The dark force broods over me.
I just fall asleep when the dream catch me.

But, let's put it in oblivion.
Our faults, and griefes and anger.
Let us be great.
I'll take you with me
where you are.

Once, we couldn't, my darling.
Look at each other without the shadow of evil.

Everyday, you'll live safely.
For now, every sweetness of stars.
I'll give you.

Come, dissapear for a while.
This city overhelm like a stone.
I bought you a ticket.
Don't hesitate, one time.

Look, that autumn like a love.
With purple bleeding out our sight.
I have a poetry and a wine.
We'll make love every night.

Once, we couldn't, my darling.
To hide in the mountains from the city noise.
You will have a mature matters.
For now, every sweetness of stars.
I'll give you.

We are overflowing of each other mutual.
We have a world under our feet.

Maybe, will born a question
- Why I love you so much?

The answer will be a silence...

A mad, dumb bang.

The bigger silence no one didn't never hear.
Now I know where the God lives.

And I have...
I finally have You.

Little of you for my own.
I wouldn't want, when I return...

So much...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Jesień (cover):
  • Dwa razy pojawia się tekst Tobie dam po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Póki co całą słodycz gwiazd po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst pod stopami mamy świat po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Gracjan Kalandyk wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij