G, Grandaddy

Grandaddy - He's Simple, He's Dumb, He's The Pilot po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Adrift again 2000 man
You lost your maps,
You lost the plans
Did you hear them yell,
Land damn it land?
You say you can't
Well I hope you can
I hope you can

How's it goin 2000 man?
Welcome back to solid ground my friend
I heard all your controls were jammed
Well it's just nice to have you back again

But I guess they still don't understand
And they can never understand
And they said go find 2000 man
And they said tell him we've got new plans
But instead I'm here to tell you friend

I believe they want you to give in
Are you giving in 2000 man?
(Did you love this world
And did this world not love you?)

Are you giving in 2000 man?
Don't give in 2000 man

ps. proszę kogoś o przetłumaczenie

Tłumaczenie:

Dryfując znowu pośród 2000 mężczyzn
Zgubiłeś swoje mapy,
Zgubiłeś plany
Słyszałeś ich wrzask?
Mówisz, że nie potrafisz
Cóż, mam nadzieję, że potrafisz
Mam nadzieję, że umiesz.

Jak tam 2000 mężczyzn?
Witam z powrotem na solidnym gruncie mój przyjacielu
Słyszałem, że wszystkie twoje kontrole zostały zablokowane
Więc fajnie jest mieć cię znów z powrotem

Lecz domyślam się, że oni nadal nie rozumieją
I nigdy nie mogą zrozumieć
I mówią, idź szukaj 2000 mężczyzn
Mówią, powiedz mu, że mamy nowe plany
Ale zamiast tego jestem tu by powiedzieć ci, przyjacielu

Uważam, że oni chcą abyś się poddał
Poddajesz się 2000 mężczyznom?
(Kochałeś ten świat
A czy ten świat cię nie kochał?)

Poddajesz się 2000 mężczyznom?
Nie poddawaj się 2000 ludziom


P.S. To tłumaczenie nie jest perfekt.. na pewno znajdziecie tu trochę błędów.. Starałam się przetłumaczyć ten tekst jak najlepiej. Za pomyłki przepraszam.
Kocham tą piosenkę!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence He's Simple, He's Dumb, He's The Pilot:
  • Dwa razy pojawia się tekst Are you giving in 2000 man? po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst But instead I'm here to tell you friend po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst And they said tell him we've got new plans po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Grandaddy wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij