G, Green Day

Green Day - Angel And The Jerk po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Your gonna miss me miss me when I’m gone
Your gonna miss me miss me when I’m gone
Can’t you see there’s something wrong
Gonna miss me miss me when I’m gone

On a night just like tonight
Below my window pussies fight
I’m gonna be so far away
Exactly like you are today
You must have thought you really scored
‘Cause we’re the Angel and the Jerk
You know I love to be ignored
Just take for granted all my work

Your gonna miss me miss me when I’m gone
Your gonna miss me miss me when I’m gone
Can’t you see there’s something wrong
Your gonna miss me miss me when I’m gone

Look at me…
Who do you see…?
Am I a mirror to your moods…?

Today’s the day…
I break away…
I’m pulling on my walking boots

Your gonna miss me miss me when I’m gone
Your gonna miss me miss me when I’m gone
Wake up, stupid! something’s wrong
Gonna miss me miss me when I’m gone

I always hope you’d be the one
That’s gonna meet me eye-to-eye
I must be brighter than the sun
Or else you’ve gone completely shy
Am I handy poltergeist?
By day a busy little elf
A saint to rival Jesus Christ
You’d better feed and clothe yourself

Your gonna miss me miss me…

Tłumaczenie:

Będziesz za mną tęsknić kiedy odejdę
Będziesz za mną tęsknić kiedy odejdę
Nie widzisz, że coś jest nie tak?
Będziesz za mną tęsknić kiedy odejdę

W noc, taką jak dzisiaj
Pod moim oknem walczą koty
Będę bardzo daleko
Dokładnie tak, jak Ty jesteś dzisiaj
Musiałaś pomyśleć, że naprawdę zdobyłaś punkt
Bo jesteśmy Aniołem i Głupcem
Wiesz, kocham być ignorowanym
Przyjmij za oczywisty dar całą moją pracę

Będziesz za mną tęsknić kiedy odejdę
Będziesz za mną tęsknić kiedy odejdę
Nie widzisz, że coś jest nie tak?
Będziesz za mną tęsknić kiedy odejdę

Spójrz na mnie…
Kogo widzisz?…
Jestem odbiciem Twoich nastrojów…?

Dzisiaj jest dzień…
Wyrywam się…
Zakładam moje wyjściowe buty…

Będziesz za mną tęsknić kiedy odejdę
Będziesz za mną tęsknić kiedy odejdę
Obudź się głupia, coś jest nie tak!
Będziesz za mną tęsknić kiedy odejdę

Zawsze miałem nadzieję, że będziesz tą jedyną
Która spotka się ze mną oko w oko
Muszę być jaśniejszy niż słońce
Bo inaczej staniesz się kompletnie nieśmiała
Jestem zręcznym hałaśliwym i złośliwym duchem?
Podczas dnia małym, pracowitym elfem
Świętym, by rywalizować z Jezusem Chrystusem
Lepiej jakbyś coś zjadła i się ubrała..

Będziesz za mną tęsknić…
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Angel And The Jerk:
  • Siedem razy pojawia się tekst Your gonna miss me miss me when I’m gone po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Gonna miss me miss me when I’m gone po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Can’t you see there’s something wrong po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Green Day wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij