G, Green Day

Green Day - One of my lies po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

When I was younger I thought the world circled around me
But in time I realized I was wrong
My immortal thoughts turned into just dreams of a dead future
It was a tragic case of my reality

Do you think you're indestructable
And no one can touch you
Well I think you're disposeable
And it's time you knew the truth

Cause it's just one of my lies!
Well, it's just one of my lies
And all I wanted to was get real high
Well, it's just one of my lies

Why does my life have to be so small?
Yet death is forever
And does forever have a life to call its own?
Don't give me an answer cause you
Only know as much as I know
Unless you're been there once
Well I hardly think so

Do you think you're indestructable
And no one can touch you
Well I think you're disposeable
And it's time you knew the truth

Cause it's just one of my lies!
Well, it's just one of my lies
And all I wanted to was get real high
Well, it's just one of my lies

I used to pray all night
Before I lay myself down
My mother said it was right
Her mother said it too...
Why?

Tłumaczenie:

Kiedy byłem młodszy myślałem, że świat kręci się tylko wokół mojej osoby
Ale z czasem dostrzegłem, że byłem w błędzie
Moje nieśmiertelne myśli obróciły się jedynie w sny o martwej przyszłości
To był tragiczny przypadek mojej rzeczywistości

Myślisz że jesteś niezniszczalny
I nikt nie może cię dotknąć?
Myślę, że jesteś zużyty
i nadszedł czas abyś poznał prawdę

Ponieważ to tylko jedno z moich kłamstw
Więc to tylko jedno z moich kłamstw
I jedyne czego chciałem to odlecieć naprawdę wysoko
Więc to tylko jedno z moich kłamstw

Dlaczego moje życie musi być tak małoznaczące
Podczas gdy śmierć jest wiecznością?
I czy wieczność ma prawo nazywać życie swoją własnością?
Nie odpowiadaj skoro
Wiesz tylko tyle co ja
Dopóki raz nie dotrzesz tam
Tak przynajmniej mi się wydaje

Myślisz że jesteś niezniszczalny
I nikt nie może cię dotknąć?
Myślę, że jesteś zużyty
i nadszedł czas abyś poznał prawdę

Ponieważ to tylko jedno z moich kłamstw
Więc to tylko jedno z moich kłamstw
I jedyne czego chciałem to odlecieć naprawdę wysoko
Więc to tylko jedno z moich kłamstw

Zwykłem modlić się każdej nocy
Zanim się położę
Moja matka mówiła, że to słuszne
Jej matka również
Dlaczego?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence One of my lies:
  • Cztery razy pojawia się tekst Well it's just one of my lies po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Well I think you're disposeable po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Cause it's just one of my lies! po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Green Day wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij