G, Green Day

Green Day - Time of your life po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Another turning point;
a fork stuck in the road.

Time grabs you by the wrist;
directs you where to go.

So make the best of this test
and don't ask why.

It's not a question
but a lesson learned in time.

It's something unpredictable
but in the end it's right.
I hope you had the time of your life.

So take the photographs
and still frames in your mind.

Hang it on a shelf
In good health and good time.

Tattoos of memories
and dead skin on trial.

For what it's worth,
it was worth all the while.

It's something unpredictable
but in the end it's right.
I hope you had the time of your life.

(music break)

It's something unpredictable
but in the end it's right.
I hope you had the time of your life.

It's something unpredictable
but in the end it's right.
I hope you had the time of your life.

Tłumaczenie:

Kolejny punkt zwrotny
Rozwidlenie dróg

Czas chwyta Cię za nadgarstek
Kieruje Cię dokąd iść

Więc zalicz ten test jak najlepiej
I nie pytaj dlaczego

To nie pytanie
Ale lekcja, którą przyjmiesz z czasem

To coś nieprzewidywalnego
Ale ostatecznie okazuje się właściwe
Mam nadzieję, że miałeś czas w życiu

Więc weź fotografie
I opraw w ramę w swoim umyśle

Powieś je na półce
W dobrym zdrowiu i dobrym czasie

Wytatuowane wspomnienia
Odchodzą razem z martwą skórą

Czego to jest warte?
To było warte wszystkich tych chwil

To coś nieprzewidywalnego
Ale ostatecznie okazuje się właściwe
Mam nadzieję, że miałeś czas w życiu

To coś nieprzewidywalnego
Ale ostatecznie okazuje się właściwe
Mam nadzieję, że miałeś czas w życiu

To coś nieprzewidywalnego
Ale ostatecznie okazuje się właściwe
Mam nadzieję, że miałeś czas w życiu
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Time of your life:
  • Cztery razy pojawia się tekst I hope you had the time of your life po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst It's something unpredictable po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst but in the end it's right po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Green Day wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij