Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

G, Green Day vs. Oasis

Green Day vs. Oasis - Boulevard of Broken Songs po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone

By now you should've somehow
Realized what you gotta do
(I walk alone, I walk alone)
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now
(I walk alone, I walk alone)

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

Every day I wake up and it's Sunday
Whatever's in my head won't go away
The radio is playing all the usual
And what's a wonderwall anyway

Backbeat the word is on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you

Read between the lines
What's fucked up and everything's alright
Check my vital signs
To know I'm still alive and I walk alone

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
(I walk alone, I walk alone)
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
(I walk alone, I walk alone)

And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would
Like to say to you
But I don't know how

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams

By now you should've somehow
Realized what you gotta do

Where the city sleeps
and I'm the only one and I walk alone

Because maybe
My shadow's the only one that walks beside me
(You're gonna be the one that saves me)
My shallow heart's the only thing that's beating
(You're gonna be the one that saves me)
Sometimes I wish someone out there will find me
(You're gonna be the one that saves me)
'Til then I walk alone

Sing with me (sing)
Sing for the year (sing)
Sing for the laughter, sing for the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow the good lord will take you away...

Tłumaczenie:

Idę samotną drogą,
Jedyną jaką kiedykolwiek znałem
Nie wiem, dokąd wiedzie,
Ale dla mnie to dom i idę sam

Dzisiaj będzie dzień.
Który kiedyś ci wypomną

Idę pustą ulicą,
Bulwarem utraconych marzeń
Gdzie miasto śpi
A ja jestem jedyny i idę sam


Do tej pory powinnaś była jakoś
Zorientować się, co musisz zrobić.
(Idę sam, idę sam)
Nie wierzę żeby ktoś
Czuł to co ja do Ciebie.
(Idący sam, idący sam)

Mój cień jest jedynym idącym ze mną
Moje puste serce jest jedynym co bije
Czasami marzę by ktoś mnie tam odnalazł
Do tej pory idę sam

Każdego dnia, kiedy wstaje jest niedziela.
Cokolwiek jest w mojej głowie nie odejdzie.
Radio gra to samo.
A czym tak w ogóle jest "wonderwall"

Mówią na ulicach.
Że ogień w Twoim sercu wygasł.
Jestem pewien, że już słyszałaś to wszystko.
Ale tak naprawdę nigdy nie zwątpiłaś
Nie wierzę żeby ktoś
Czuł to co ja do Ciebie.

Idę wzdłuż linii
Która dzieli mnie gdzieś w moim umyśle
Na granicy
Krawędzi i tego, gdzie idę sam


Dzisiaj będzie dzień.
Który kiedyś ci wypomną

Czytaj między wierszami.
O tym co jest spieprzone, a wszystko jest w porządku
Sprawdź moje oznaki życia, żeby wiedzieć czy wciąż żyje
I idę sam


Dzisiaj będzie dzień.
Który kiedyś ci wypomną
(Idę sam, idę sam)
Do tej pory powinnaś była jakoś
Zorientować się, co musisz zrobić.
(Idący sam, idący sam)

I wszystkie drogi, którymi musimy iść są kręte
I wszystkie światła, które nas prowadzą są oślepiające
Jest tak wiele słów, które chciałbym,
ci powiedzieć
Ale nie wiem jak.

Idę pustą ulicą,
Bulwarem utraconych marzeń.

Dzisiaj będzie dzień.
Który kiedyś ci wypomną

Idę pustą ulicą,
Bulwarem utraconych marzeń.

Dzisiaj będzie dzień.
Który kiedyś ci wypomną

Gdzie miasto śpi
A ja jestem jedyny i idę sam

Bo może
Mój cień jest jedynym idącym ze mną
( Ty będziesz tą, która mnie uratuje)
Moje serce jest jedynym co bije
( Ty będziesz tą, która mnie uratuje)
Czasami marzę by ktoś mnie tam odnalazł
( Ty będziesz tą, która mnie uratuje)
Do tej pory idę sam


Śpiewaj ze mną (śpiewaj)
Śpiewaj dla tego roku ( śpiewaj)
Śpiewaj dla śmiechu, śpiewaj dla łzy.
Śpiewaj ze mną, jeśli to jest tylko dzisiaj.
Może jutro dobry Pan weźmie Cię daleko.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Boulevard of Broken Songs:
  • Cztery razy pojawia się tekst That they're gonna throw it back to you po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst (I walk alone I walk alone) po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Today is gonna be the day po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Green Day vs. Oasis wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij