G, Green Day

Green Day - Whatsername po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Thought I ran into you down on the street
Then it turned out to only be a dream
I made a point to burn all of the photographs
She went away and then I took a different path
I remember the face
But I can`t recall the name
Now I wonder how whatsername has been

Seems that she disappeared without a trace
did she ever marry or what's his face
I made a point to burn all of the photographs
She went away and then I took a different path
I remember the face
But I can`t recall the name
Now I wonder how whatsername has been

Remember, whatever
It seems like forever ago
Remember, whatever
It seems like forever ago
The regrets are useless
In my mind
She's in my head
I must confess
The regrets are useless
In my mind
She's in my head
From so long ago
And in the darkest nights
If my memory serves me right
I'll never turn back time

Forgetting you, but not the time

Tłumaczenie:

Myślałem, że biegnę w dół uliczki wprost do Ciebie
Wtedy okazało się, że to tylko sen
Zrozumiałem to i chciałem spalić wszystkie zdjęcia
Ona odeszła, a ja obrałem inną ścieżkę
Pamiętam jej twarz,
Ale nie potrafię przypomnieć sobie imienia
Zastanawiam się teraz jak brzmiało jej imię

Wygląda na to, że zniknęła bez śladu
Czy kiedykolwiek wyszła za mąż, jaka jest jego twarz?
Zrozumiałem to i chciałem spalić wszystkie zdjęcia
Ona odeszła, a ja obrałem inną ścieżkę
Pamiętam jej twarz,
Ale nie potrafię przypomnieć sobie imienia
Zastanawiam się teraz jak brzmiało jej imię

Przypomnij sobie, cokolwiek
Zdaje się, jakby to było dawno temu
Przypomnij sobie, cokolwiek
Zdaje się, jakby to było dawno temu
Żal jest bezużyteczny
W moim umyśle
Ona jest w mojej głowie
Muszę wyznać, że
Żal jest bezużyteczny
W moim umyśle
Ona jest w mojej głowie
Od bardzo dawna
Nawet podczas najciemniejszych nocy
Jeśli pamięć mnie nie myli
Nigdy nie cofnę czasu

Zapominam o Tobie, ale nie o tych chwilach.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Whatsername:
  • Dwa razy pojawia się tekst It seems like forever ago po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst The regrets are useless po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst In my mind po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Green Day wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij