G, Gregorian

Gregorian - Bring Me To Life (Evanescence cover feat. Amelia Brightman) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I've become so numb without a soul
My spirit's sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can't wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark

(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can't wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I've become

Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can't wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark

(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can't wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I've become

Bring me to life
(I've been living a lie, there's nothing inside)
Bring me to life

Frozen inside without your touch, without your love
Darling only you are the life among the dead

(All this time I can't believe I couldn't see
Keep in the dark but you were there in front of me)
I've been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
(Without a thought, without a voice, without a soul)
Bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can't wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark

(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can't wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I've become

Bring me to life
(I've been living a lie, there's nothing inside)
Bring me to life

Tłumaczenie:

Jak możesz patrzeć w moje oczy, jak w otwarte drzwi
Prowadzące Cię do mojego wnętrza
Gdzie stałam się tak skostniała bez duszy
Mój duch śpi gdzieś w zimnie
Dopóki nie znajdziesz go tam i nie poprowadzisz do domu

(Zbudź mnie)
Przebudź mnie od środka
(Nie mogę się obudzić)
Przebudź mnie od środka
(Ocal mnie)
Wołaj mnie i ocal mnie przed ciemnością

(Zbudź mnie)
Każ mojej krwi płynąć
(Nie mogę się obudzić)
Zanim stracę panowanie
(Ocal mnie)
Ocal mnie przed nicością, którą się stałam

Teraz, gdy wiem czego mi brak
Nie możesz mnie po prostu zostawić
Tchnij we mnie i uczyń realną
Przywróć mnie do życia

(Zbudź mnie)
Przebudź mnie od środka
(Nie mogę się obudzić)
Przebudź mnie od środka
(Ocal mnie)
Wołaj mnie i ocal mnie przed ciemnością

(Zbudź mnie)
Każ mojej krwi płynąć
(Nie mogę się obudzić)
Zanim stracę panowanie
(Ocal mnie)
Ocal mnie przed nicością, którą się stałam

Przywróć mnie do życia
(Żyłem w kłamstwie, a wewnątrz nic nie ma)
Przywróć mnie do życia

Zmarznięta wewnątrz, bez Twojego dotyku, bez Twojej miłości
Kochanie, tylko Ty jesteś życiem pośród śmierci

(Cały ten czas nie mogę uwierzyć, że nie potrafiłem zobaczyć
Trzymany w mroku, ale Ty byłaś tuż przede mną)
Wydaje się, że spałam tysiąc lat
Musiałam otworzyć oczy na wszystko
(Bez myśli, bez głosu, bez duszy)
Przywróć mnie do życia

(Zbudź mnie)
Przebudź mnie od środka
(Nie mogę się obudzić)
Przebudź mnie od środka
(Ocal mnie)
Wołaj mnie i ocal mnie przed ciemnością

(Zbudź mnie)
Każ mojej krwi płynąć
(Nie mogę się obudzić)
Zanim stracę panowanie
(Ocal mnie)
Ocal mnie przed nicością, którą się stałam

Przywróć mnie do życia
(Żyłem w kłamstwie, a wewnątrz nic nie ma)
Przywróć mnie do życia
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Bring Me To Life (Evanescence cover feat. Amelia Brightman):
  • Sześć razy pojawia się tekst Wake me up inside po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst (Save me) po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst (I can't wake up) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Gregorian wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij