G, Gregory and the Hawk

Gregory and the Hawk - Boats and Birds po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

If you be my star
I'll be your sky
you can hide underneath me and come out at night
when I turn jet black and you show off your light
I live to let you shine
I live to let you shine

but you can skyrocket away from me
and never come back if you find another galaxy
far from here with more room to fly
just leave me your stardust to remember you by

if you be my boat
I'll be your sea
a depth of pure blue just to probe curiosity
ebbing and flowing and pushed by a breeze
I live to make you free
I live to make you free

but you can set sail to the west if you want to
and past the horizon till I can't even see you
far from here where the beaches are wide
just leave me your wake to remember you by

if you be my star
I'll be your sky
you can hide underneath me and come out at night
when I turn jet black and you show off your light
I live to let you shine
I live to let you shine

but you can skyrocket away from me
and never come back if you find another galaxy
far from here with more room to fly
just leave me your stardust to remember you by
stardust to remember you by

Tłumaczenie:

Jeśli Ty będziesz moją gwiazdą,
Ja będę Twoim niebem.
Możesz chować się pode mną i pokazywać się w nocy,
Kiedy ja staje się czarna jak smoła, a Ty popisujesz się swoim światłem
Żyję po, by pozwolić Ci błyszczeć
Żyję po to, by pozwolić Ci błyszczeć

Ale Ty możesz wznieść się daleko ode mnie
I nigdy nie wrócić, jeśli znajdziesz inną galaktykę,
Daleko ode mnie z wieloma miejscami do latania
Tylko pozostaw mi swój gwiezdny pył, bym Cię zapamiętała.

Jeśli Ty będziesz moją łodzią,
Ja będę Twoim morzem,
Głębokością czystej niebieskości, tylko po to, aby zbadać ciekawość,
Odpływem i przypływem morza, będę pchać cię przez wiatr.
Żyję po to, żeby uczynić Cię wolnym.
Żyję po to, by uczynić Cię wolnym.

Ale Ty możesz skierować statek na zachód, jeśli tego chcesz
I minąć horyzont, tak, abym nie mogła Cię nawet zobaczyć.
Daleko stąd, tam, gdzie plaże są szerokie,
Tylko pozostaw mi swój nurt, bym Cię zapamiętała.

Jeśli Ty będziesz moją gwiazdą,
Ja będę Twoim niebem.
Możesz chować się pode mną i pokazywać się w nocy,
Kiedy ja staje się czarna jak smoła, a Ty popisujesz się swoim światłem
Żyję po, by pozwolić Ci błyszczeć
Żyję po to, by pozwolić Ci błyszczeć

Ale Ty możesz wznieść się daleko ode mnie
I nigdy nie wrócić, jeśli znajdziesz inną galaktykę,
Daleko ode mnie z wieloma miejscami do latania
Tylko pozostaw mi swój gwiezdny pył, bym Cię zapamiętała.
Gwiezdny pył, abym Cię zapamiętała.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Boats and Birds:
  • Cztery razy pojawia się tekst I live to let you shine po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst far from here with more room to fly po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst just leave me your stardust to remember you by po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Gregory and the Hawk wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij