G, Grubson

Grubson - Będąc sobą po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

A posłuchaj mnie, uważnie człowieku.
Powiem Ci jak to jest, być sobą w XXI wieku.
Ty wiesz, co się dzieje na rynku, na świecie,
wiesz bo przeczytałeś w gazecie.
Wiesz to z netu czy z telewizji.
Wiesz, że wokół Cię tu pełno hipokryzji.
Chodzisz do sklepu, tego samego co zawsze
I w nim Ci, sami ludzie, ale jednak inni.
Sensu tu zabrakło, dlaczego powiem Ci,
Taki bzdur natłok, że w głowie mętlik.
Ciągle coś nęci, reklama za reklamą.
Można się zakręcić, w tą grę całą.
Jak w tym bałaganie być sobą od początku,
Gdzie liczy się opakowanie, a nie to,
co jest w środku.
Jest parę opcji, by dokonać tego,
trzeba się uwolnić od nich
i od własnego ego.

Refren:
Pooozwól mi, na zawsze w pełni sobą być,
po mojemu żyć!
(będąc sobą, trąby robią)

Pooozwól, że.. sobą na zawsze zostanę, yeee
(jestem sobą, trąby robią)

Pooomóż sobie i bądź tym,
kim naprawdę jesteś, nie od dziś.
(jesteś sobą, trąby robią)

Pooomóż im, by mogli znowu sobą być,
po swojemu żyć, będąc sobą.

Jedni chcą Cię zmienić,
drudzy chcą być Tobą.
Jedni chcą się żenić,
drudzy rozwód biorą.
Jedni chcą Cię zżenić,
drudzy Ci pomogą.
I są tacy, którzy kochają Cię takiego,
jakim jesteś.
Jedni Cię nie czają,
drudzy Boga w Tobie widzą.
Jedni Cię kochają,
drudzy nienawidzą.
Za Tobą przepadają,
za Tobą z Ciebie szydzą.
I są tacy, których nie spotkałeś nigdy wcześniej.
A to pewnie Ci,
którzy są z sobą w nocy, we dnie i..
mają dosyć tych, którzy są nakręcani,
jak zabawki wśród głupawki.
Za dużo dawki, trzeba pomóc ludziom w tym,
załóż im słuchawki
i puść ten kawałek w mig, jeszcze raz.
Za dużo dawki, trzeba pomóc tym ludziom,
załóż słuchawki i puść im to.

Refren:
Pooozwól mi, na zawsze w pełni sobą być,
po mojemu żyć!
(będąc sobą, trąby robią)

Pooozwól, że.. sobą na zawsze zostanę,
namówiłeś mnie.
(gdy jestem sobą, trąby robią)

Pooomóż sobie i bądź tym,
kim naprawdę jesteś, nie od dziś.
(gdy jesteś sobą, trąby robią)

Pooomóż im, by mogli znowu sobą być,
po swojemu żyć, w pełni żyć, joł.

Tłumaczenie:

And listen to me carefully man.
I'll tell you what it is like to be together in the twenty-first century.
You know what's happening in the market in the world,
You know I read in the newspaper.
You know it from the net or from TV.
You know that around here you are full of hypocrisy.
You go to the store, the same as always
And therein Those same people, but still different.
Lacking sense here, I'll tell you why,
Such nonsense crowd that mess in my head.
Still something beckons, advertising for advertising.
You can tighten the game a whole.
How to be in this mess together from the beginning,
Where has the package, and not,
what's inside.
There are several options to accomplish this,
need to get rid of them
and from his own ego.

Chorus:
Pooozwól me to always be fully themselves,
my way to live!
(Being together, doing the trumpet)

Pooozwól that .. 'll stay together forever, yeee
(I am him, the trumpets are doing)

Pooomóż yourself and be that
who you really are, not from today.
(You are together, doing the trumpet)

Pooomóż them so they can be together again,
live in their own way, being themselves.

Some want you to change
others want to be you.
Some want to marry you,
others take divorce.
Some people want you zżenić,
others to help you.
And there are those who love you like that,
as you are.
Some of you do not lurk,
others see God in you.
Some people love you,
others hate it.
For you are lost,
behind you with you scoff.
And there are those who have not met before.
And it's probably you
who are with them at night, by day i..
have had enough of those who are screwed,
as toys among głupawki.
Too many doses you have to help people in this,
replace the handset
and release this piece in a moment, again.
Too many doses, it is necessary to help these people,
wear headphones and let them.

Chorus:
Pooozwól me to always be fully themselves,
my way to live!
(Being together, doing the trumpet)

Pooozwól that .. 'll stay together forever,
deceived me.
(When I am myself, doing the trumpet)

Pooomóż yourself and be that
who you really are, not from today.
(When you are together, doing the trumpet)

Pooomóż them so they can be together again,
in their own way to live, fully live, yo.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Będąc sobą:
  • Dwa razy pojawia się tekst (będąc sobą trąby robią) po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst po mojemu żyć! po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Pooozwól mi na zawsze w pełni sobą być po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Grubson wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij