G, Grubson

Grubson - Właściwy kurs po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Ref.x2]
Każdy z nas w życiu jakiś kurs obrał,
I na pokład swój załogę dobrał,
Aura dobra sprzyjała płynącym,
Lecz wszystko co dobre kiedyś się kończy.

Ciepły wiosenny dzień twarze rozpromienione,
Zajawka kipi, gangsta bawią się jak gamonie,
I to, bezinteresownie dosłownie,
I to, na spontanie efektownie,
Chwilo trwaj, trwaj, trwaj chwilo,
Wszystko z siebie daj, by cie nic nie zabiło,
Jest naj naj, baj baj bilon,
Żegnaj tutaj ino przyjaciele żyją,
Bawią, nie gniją, korzystają z życia,
Nagle ijo ijo, kierunek do kicia,
Co było, nie zniknie, nie przeminie z wiatrem,
Zakotwiczyło w sercu, stało się teatrem,
Teatrem wspomnień, których nie da się zapomnieć,
Musiałbyś pustkę w sobie straszną mieć,
No sam powiedz, dlaczego gdy jest dobrze szybko przychodzi
dobra koniec...

Już sam nie wiem jak to ma być,
Bez was nie mogę, a z wami nie umiem żyć,
(I co) niby mam teraz zrobić..?
Już sam nie wiem jak to ma być,
Wszystko się kiedyś zaczyna i kończy..
(Bwoy)

Każdy z nas w życiu jakiś kurs obrał,
I na pokład swój załogę dobrał.

[Ref.x2]

Obrali ten sam kurs życia marynarze,
Grał im ten sam puls, muzyka szła w parze,
Pełen luz, łeb pełen marzeń,
Szkoda, że teraz kurs nie ten sam już,
Pełno wydarzeń, ludzie mieli bura,
Jak mogła tak połączyć nas kultura,
Hip Hop kultura, nie flota, czy fura,
Nie młota czy gbura (bura bura szef podwóra)
Ile to już było ekip?
Ile to już minęło lat?
Wiesz że tego nie bada sanepid, bo dawno byś odpadł,
Jak masz burzyć to nie pij,
Schizować to nie pal,
Nie potrzebne Ci używki, by być szybki jak gepard,
Twardy jak metal, spójrz w moje oczy,
Nikt nie przypuszczał, że to się tak potoczy,
Każdy by chciał czasem żeby było inaczej,
Cofnąć się w czasie pozmieniać bo teraz w duszy płacze..
W duszy płacze..
w duszy płacze..
w duszy płacze..

Już sam nie wiem jak to ma być,
Bez was nie mogę, a z wami nie umiem żyć,
(I co) niby mam teraz zrobić..
Już sam nie wiem jak to ma być,
Wszystko się kiedyś zaczyna i kończy.. [x2]

Każdy z nas w życiu jakiś kurs obrał,
Aura dobra sprzyjała płynącym,

Kiedyś się kończy..


Chciałbyś nie raz cofnąć się wstecz,
By cały kwas poszedł stąd precz,
W życiu byś zmienił nie jedno, czy aby na pewno? x2

Czy aby na pewno?
Czy aby na pewno?
Ale czy aby na pewno?
Ale czy aby na pewno?

Chciałbyś nie raz cofnąć się wstecz,
By cały kwas poszedł stąd precz,
W życiu byś zmienił nie jedno, czy aby na pewno? x2

Czy aby na pewno ?
Czy aby na pewno ?

Tłumaczenie:

[Ref.x2]
Each of us in the life of a course chosen,
And his crew on board drew,
Atmosphere conducive to good flowing,
But all good things come to an end.

A warm spring day beaming faces,
Sneak peak boiling thick, are playing like Blockheads,
And that, literally, selfless,
And that, in Spontaneous effectively,
Instantaneous-going, is continuing, is continuing instantaneous,
Give all of yourself that you do not kill,
It is the most highest, ba ba bilon,
Goodbye ino friends live here,
They play, do not rot, enjoy life,
Suddenly iyo iyo, direction to the prison,
What was not clear, will not pass with the wind,
dwelt in the heart, became a theater,
Theatre of memories, which can not be forgotten
You'd have a terrible void in have,
Well he tell me why when it comes to well soon
good end ...

Even I do not know how it is to be,
Without you I can not, and with you I can not live,
(And what) I'm supposed to do now ..?
Even I do not know how it is to be,
Everything begins and ends sometime ..
(Bwoy)

Each of us in the life of a course chosen,
And his crew on board drew.

[Ref.x2]

Chose the same course, the life of sailors,
He played them with the same pulse, the music went hand in hand,
The full play, head full of dreams,
It's a shame that now course not the same now,
Full of events, people had a scolding,
How to join us as culture,
Hip Hop culture, no fleet, or cart,
Do not hammer or boor (Bura Bura chief courty)
How much longer was crew?
How many years have passed?
You know that it does not examine sanel because you fell off long ago,
How do you destroy, you do not drink
Schizować, I do not smoke,
You do not need drugs to be fast like a cheetah,
As hard as metal, look into my eyes,
Nobody knew it was so turn out,
Anyone would want sometimes to the contrary,
Go back in time because now re-structure of the soul is crying ..
The soul is crying ..
the soul is crying ..
the soul is crying ..

Even I do not know how it is to be,
Without you I can not, and with you I can not live,
(And what) I'm supposed to do now ..
Even I do not know how it is to be,
Everything begins and ends sometime .. [X2]

Each of us in the life of a course chosen,
Atmosphere conducive to good flowing,

Once it ends ..


Would not go back again,
By all the acid had gone away from here,
In life would you change not just one, are you sure? x2

Are you sure?
Are you sure?
Are you sure?
Are you sure?

Would not go back again,
By all the acid had gone away from here,
In life would you change not just one, are you sure? x2

Are you sure?
Are you sure?

________________________________

*Acid, means in Polish language the same as "shame"

*iyo, iyo - onomatopoeia of police car alarm
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Właściwy kurs:
  • Cztery razy pojawia się tekst Już sam nie wiem jak to ma być po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Każdy z nas w życiu jakiś kurs obrał po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst By cały kwas poszedł stąd precz po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Grubson wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij