G, Grupa operacyjna

Grupa operacyjna - Stan Wyjątkowy po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Świat to piękne miejsce, zrozumiałem to wreszcie
Gdy samochód mi zgasł na kolejowym przejeździe
Miałem szczęście, to musiało się zdarzyć
W dzień powszechnego strajku kolejarzy
Łatwo się sparzyć, los jest nie do przewidzenia
Choć zabawa zapałkami zwiększa szansę poparzenia
A gdy poza zapałkami bawisz się butlą gazu
To masz szansę na przejście do historii od razu
Niestety do rozdziału "Ludzie głupsi, niż krzesło"
Świat to piękne miejsce, a robimy z niego piekło
Najpierw wycinamy las, żeby zbudować fabrykę
Potem, żeby było ładniej, otaczamy ją trawnikiem
Świat to piękne miejsce, to ludzie są obleśni
Zabijają co popadnie i wsadzają to w naleśnik
A ten, polany sosem trafia w gębowy otwór
Świat to piękne miejsce, ale człowiek to potwór

Ref.
Raz, dwa, czy znasz ten stan?
Chodź teraz ze mną, bo ja dobrze go znam
I tylko powiem, że świat stoi na głowie
To stan wyjątkowy, lecz jestem gotowy!

Raz, dwa, czy znasz ten stan?
Chodź teraz ze mną, bo ja dobrze go znam
I tylko powiem, że świat stoi na głowie
To stan wyjątkowy, jestem gotowy

Gdy człowiek zobaczył świat, zachwycony, aż pisnął
"Jak tu pięknie! Zrobię tu wysypisko!"
Jak powiedział Mieszko I, czy tam Bolesław Chrobry
"Lubię przyrodę, ale zabierzcie te bobry"
Świat to piękne miejsce i doceniam je bardzo
Nie jestem z tych, którzy środowiskiem gardzą
Ale uprzejmie proszę, nie róbcie tragedii
Jak zechcę zobaczyć bobra, zajrzę do Wikipedii
Świat to piękne miejsce. Dlaczego? Przede wszystkim:
Są w nim nachosy, internet, teledyski
Możesz wybierać: czy wolisz Pepsi, czy Colę
To piosenka, nie reklama, więc nie zdradzę, co wolę
Świat to piękne miejsce, zapamiętaj tylko tyle
Bo chociaż ludzie czasem działają, jak debile
To przecież tylko chwilę mamy, żeby docenić
Że w ogóle jesteśmy na tej bardzo dziwnej Ziemi

Ref.
Raz, dwa, czy znasz ten stan?
Chodź teraz ze mną, bo ja dobrze go znam
I tylko powiem, że świat stoi na głowie
To stan wyjątkowy, lecz jestem gotowy

Raz, dwa, czy znasz ten stan?
Chodź teraz ze mną, bo ja dobrze go znam
I tylko powiem, że świat stoi na głowie
To stan wyjątkowy, jestem gotowy!

Świat to piękne miejsce, jednak podział jest prosty
Jedni żyją, jak ludzie, inni, jak wodorosty
Ich życie to matnia, ogarnia ich apatia
Świat, zamiast być piękny, jest dla nich jak pułapka
Człowiek stworzył te rzeczy, z których może być dumny
Ale kręci go bardziej produkcja gwoździ do trumny
Przy tym oczywiście, tak się właśnie składa
Że to nie jego trumna, tylko trumna sąsiada
świat to piękne miejsce, choć staramy się bardzo
Poprawić w nim więcej, niż naprawdę warto
A że lepsze zawsze było dobrego wrogiem
Zamiast poprawiać, krzywdę robimy sobie
świat to piękne miejsce, chociaż człowiek się stara
Jak tylko może, żeby zmienić to zaraz
Czy świat to przetrwa? I co zrobi człowiek?
Przyznam się, wiem, ale nie powiem!

Ref.
Raz, dwa, czy znasz ten stan?
Chodź teraz ze mną, bo ja dobrze go znam
I tylko powiem, że świat stoi na głowie
To stan wyjątkowy, lecz jestem gotowy

Raz, dwa, czy znasz ten stan?
Chodź teraz ze mną, bo ja dobrze go znam
I tylko powiem, że świat stoi na głowie
To stan wyjątkowy, jestem gotowy!

Tłumaczenie:

The world is a beautiful place, I understood it at last
When my car stalled on railroad crossing
I was lucky it had to happen
On the day of general strike of railwaymen
It is easy to get burned, fate is unpredictable
While playing the matches improves the chance of burns
And when you play together with a gas cylinder
This is your chance to pass into history immediately
Unfortunately, into the chapter "People dumber than a chair"
The world is a beautiful place, but we make it hell
First, cut the forest to build a factory
Then, to make it nicer, we surround it by lawn
The world is a beautiful place, people are loathsome
They killing everything and put it in a pancake
That they cover in sauce and push into oral cavity
The world is a beautiful place, but a man is a monster.

Chorus:
One, two, do you know this state?
Come with me now, because I know it well
I only say that the world is upside down
This is the state of emergency, but I am ready!

One, two, do you know this state?
Come with me now, because I know it well
I only say that the world is upside down
This is the state of emergency, I'm ready

When the man saw the world, he squeaked of delight
"Wow, it's so beautiful! I'll make junkyard here!"
Mieszko the First or Boleslaus the Brave said
"I like nature, but take out these beavers'
The world is a beautiful place and I really appreciate it
I am not of those who despise the environment
But I kindly ask, don't take a tragic view
If I would like to see a beaver, I'll take a look into Wikipedia
The world is a beautiful place. Why? First of all:
It contains nachos, internet, music videos
You can choose if you prefer Pepsi or Coke
This song, not advertisement, so I won't say my preferences
The world is a beautiful place, just remember
Because even though people sometimes act like morons
It's just a moment that we have to appreciate
That generally we are at this very strange Earth

Chorus:
One, two, do you know this state?
Come with me now, because I know it well
I only say that the world is upside down
This state of emergency, but I'm ready

One, two, do you know this state?
Come with me now, because I know it well
I only say that the world is upside down
This is the state of emergency, I'm ready!

The world is a beautiful place, but the split is clear
Some people live like human beings, others like seaweed
Their life is a snare and they are overhelmed by apathy
The world, instead of being beautiful, is a trap for them
Man has created things that he can be proud
But he prefers making nails for the coffin
Except, it happens so,
That not for his own coffin, but for the neighbor
The world is a beautiful place, although we really try
To improve more than is really worth
The best was always the enemy of the good
Instead of improving, we are doing harm to ourselves
The world is a beautiful place, though the man tries
To change it as soon as it's possible
Will the world to survive? And what the will do?
I admit, I know, but I will not tell!

Chorus:
One, two, do you know this state?
Come with me now, because I know it well
I only say that the world is upside down
This is the state of emergency, but I'm ready

One, two, do you know this state?
Come with me now, because I know it well
I only say that the world is upside down
This is the state of emergency, I'm ready!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Stan Wyjątkowy:
  • Sześć razy pojawia się tekst I tylko powiem że świat stoi na głowie po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Raz dwa czy znasz ten stan? po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Chodź teraz ze mną bo ja dobrze go znam po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Grupa operacyjna wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij