G, Grzegorz Turnau

Grzegorz Turnau - Między ciszą a ciszą po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Między ciszą a ciszą sprawy się kołyszą
I idą, i płyną póki nie przeminą
Każdy swoje sprawy
Trochę dla zabawy
Popycha przed siebie
Po zielonym niebie

A ja leżę, i leżę, i leżę
I nikomu nie ufam, i nikomu nie wierzę
A ja czekam, i czekam, i czekam
Ciszę wplatam we włosy i na palce nawlekam
Na palce nawlekam

Między ciszą a ciszą sprawy się kołyszą
Czasem trwają w bezruchu, klepią się po brzuchu
Ale czasem i one
Lecą jak szalone
Wystrzelają w przestworza
I spadają do morza

A ja leżę, i leżę, i leżę
I nikomu nie ufam, i nikomu nie wierzę
A ja czekam, i czekam, i czekam
Ciszę wplatam we włosy i na palce nawlekam
Na palce nawlekam

Między ciszą a ciszą sprawy się kołyszą
Sprawy martwe i żywe nie do końca prawdziwe
Między ciszą a ciszą sprawy się kołyszą
I idą, i płyną póki nie przeminą
Póki nie przeminą
Póki nie przeminą
Póki nie przeminą

A ja czekam, i czekam, i czekam
I tylko ciebie wciąż wołam, Ciebie wzywam z daleka
Więc ja leżę, i leżę, i leżę
Bo tylko Tobie zaufam, tylko Tobie uwierzę
Więc ja czekam, i czekam, i czekam
I tylko ciebie wciąż wołam, Ciebie wzywam z daleka
Więc ja leżę, i leżę, i leżę
Bo tylko Tobie zaufam, tylko Tobie uwierzę
Tylko Tobie uwierzę

Tłumaczenie:

Between stillness and stillness
matters are swaying
and moving
and flowing
until they pass
everyone one's own matters
somewhat for fun
pushes ahead
across the green sky
but I am lying and lying and lying
and trusting no one
and believing no one
but I'm waiting and waiting and waiting
weaving silence into my hair
and threading it over my fingers
over my fingers I'm threading
between stillness and stillness
matters are swaying
sometimes remaining still
patting themselves on the belly
and sometimes even they
run like mad
shoot into space
and fall into the sea
but I am lying, lying, and lying
between stillness and stillness
matters are swaying
matters dead and alive
not entirely true
between stillness and stilness
matters are swaying
and moving
and flowing
until they pass
until they pass
until the pass
but I am waiting and waiting and waiting
and only you I am still calling
You I am calling from afar
so I am lying and lying and lying
since only you I'll trust
so I am waiting and waiting and waiting
and only you I am still calling
You I am calling from afar
so I am lying and lying and lying
since only you I'll trust
only you I'll believe
only you I'll believe
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Między ciszą a ciszą:
  • Trzy razy pojawia się tekst Póki nie przeminą po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst A ja czekam i czekam i czekam po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Na palce nawlekam po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Grzegorz Turnau wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij