G, Guano Apes

Guano Apes - Open Your Eyes po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Hide your face forever
Dream and search forever

Have you ever been for sale?
When your isms get smart
Oh so selfish and mindless
With that comment in your eye
Do you think that you are hard?
Really harder than the others
Man you're acting cold
If you are not in charge
Don't split your mentality
Without thinking twice
Your voice has got no reason
Now is the time to face your lies

REFREN:
Open your eyes, open your mind
Proud like a god don't pretend to be blind
Trapped in yourself, break out instead
Beat the machine that works in your head

Will you offer me some tricks
If I ever need them
Would you go into that room
If I call 'em
Do you think that you are better
Really better than the rest
You realized there's a problem
I know that you can give your best
Have you ever had a dream?
Or is life just a trip?
A trip without chances
A chance to grow up quick

REFREN...

Hide your face forever
Dream and search forever
Night and night you feel nothing
There's no way outside of my land

REFREN x2...

Tłumaczenie:

Skryj swoją twarz na wieczność
Śnij i poszukuj nieustannie

Czy kiedykolwiek się sprzedałeś?
Kiedy twój umysł stał się bystry
Tak samolubny i bezmyślny
Z tym wyrazem w twoim oku
Myślisz, że jesteś twardy?
Znacznie twardszy od innych
Udajesz, że jesteś zimny
Jeżeli nie sprawujesz kontroli
Przestań rozszczepiać swą osobowość
Bez powtórnego przemyślenia
Twemu głosu brakuje rozsądku
Teraz jest czas, by stawić czoło twoim kłamstwom

REFREN:
Otwórz swe oczy, otwórz swój umysł
Dumny jak bóg, przestań udawać ślepego
Uwięziony w samym sobie, wybuchnij
Zniszcz mechanizm działający w twojej głowie.

Czy zaproponujesz mi jakieś sztuczki
Jeśli kiedykolwiek będę ich potrzebować?
Czy pójdziesz do tego pokoju
Jeśli po ciebie zawołam?
Myślisz, że jesteś lepszy
Naprawdę lepszy od reszty?
Zdałeś sobie sprawę jak jest
Wiem, że możesz dać z siebie wszystko
Czy kiedykolwiek miałeś marzenie?
A może życie jest tylko podróżą?
Podróżą bez szans
Szans na gwałtowne dorośnięcie

REFREN:
Otwórz swe oczy, otwórz swój umysł
Dumny jak bóg, przestań udawać ślepego
Uwięziony w samym sobie, zamiast wybuchnąć
Zniszcz mechanizm działający w twojej głowie.

Skryj swoją twarz na wieczność
Śnij i poszukuj nieustannie
Noc w noc nic nie czujesz
Nie ma wyjścia na zewnątrz mego świata

REFREN:
Otwórz swe oczy, otwórz swój umysł
Dumny jak bóg, przestań udawać ślepego
Uwięziony w samym sobie, zamiast wybuchnąć
Zniszcz mechanizm działający w twojej głowie. /x2
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Open Your Eyes:
  • Dwa razy pojawia się tekst Dream and search forever po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Hide your face forever po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Really better than the rest po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Guano Apes wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij