G, Guns N' Roses

Guns N' Roses - Chicken Dinner po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I've got a funny feeling
There's something wrong today
I've got a funny feeling
And it won't go away

I've got an itchy finger
And there'll be hell to pay
I'm gonna pull the trigger
And blow them all away

Don't ever try to tell me
How much you care for me
Don't ever try to tell me
How you were there for me

I don't believe there's a reason
(I don't, I hope you see this)
I don't believe there's a reason
(I should, I don't believe it)

I've got a wicked demon
Who somehow never fades
I've got an empty feeling
I won't be home today

Don't ever try to tell me
How much you care for me
Don't ever try to tell me
How you were there for me

I don't believe there's a reason
(I don't, I hope you see this)
I don't believe there's a reason
(I should, I don't believe it)
I don't believe there's a reason
(I don't, I hope you see this)
I don't believe there's a reason
(I should, I don't believe it)

No one is stopping you
From doing what you want to do
No one is stopping you now
Stopping you now

I don't believe there's a reason
(I don't, I hope you see this)
I don't believe there's a reason
(I should, I don't believe it)
I don't believe there's a reason
(I don't, I hope you see this)
I don't believe there's a reason
(I should, I don't believe it)

Tłumaczenie:

Mam zabawne odczucia
Że coś dziś jest źle
Mam zabawne odczucia
Które nie chcą odejść

Mam lepkie palce
Ciężko będzie zapłacić
Mam zamiar pociągnąć za spust
I sprzątnąć ich wszystkich

Nigdy więcej nie próbuj mi powiedzieć
Jak bardzo się o mnie troszczysz
Nigdy więcej nie próbuj mi powiedzieć
Jaka byłaś tam dla mnie

Nie wierzę, że jest tu powód
(Nie, Mam nadzieję, że to widzisz)
Nie wierzę, że jest tu powód
(Powinienem, Nie wierze w to)

Mam złego demona
który jakoś nigdy nie znika
Mam puste uczucie
Że nie będę dziś w domu

Nigdy więcej nie próbuj mi powiedzieć
Jak bardzo się o mnie troszczysz
Nigdy więcej nie próbuj mi powiedzieć
Jaka byłaś tam dla mnie

Nie wierzę, że jest tu powód
(Nie, Mam nadzieję, że to widzisz)
Nie wierzę, że jest tu powód
(Powinienem, Nie wierze w to)
Nie wierzę, że jest tu powód
(Nie, Mam nadzieję, że to widzisz)
Nie wierzę, że jest tu powód
(Powinienem, Nie wierze w to)

Nie jeden powstrzymuje cię
od robienia tego co chcesz
Niejeden cię teraz powstrzymuje
Powstrzymuje cię teraz

Nie wierzę, że jest tu powód
(Nie, Mam nadzieję, że to widzisz)
Nie wierzę, że jest tu powód
(Powinienem, Nie wierze w to)
Nie wierzę, że jest tu powód
(Nie, Mam nadzieję, że to widzisz)
Nie wierzę, że jest tu powód
(Powinienem, Nie wierze w to)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Chicken Dinner:
  • Dziesięć razy pojawia się tekst I don't believe there's a reason po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst (I should I don't believe it) po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst (I don't I hope you see this) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Guns N' Roses wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij