G, Guns N' Roses

Guns N' Roses - Crash Diet po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Crash diet of reds n' ludes
A shot of vitamin C and a bottle of booze
Too stupid to live with nothin' to lose
In your one track mind now
Where's that leave you?
Drink n' drive white lightning faster baby
Takin' your last ride
Now better be so careful or you'll be dead before you time
Sorry you took mother's car now
Tears in my eyes, baby please don't go
You've had one too many, havin' one for the road
Fresh from detox, fresh from jail
Took your rehabilitation and you drove me to hell

Drink n' drive white lightning faster
Takin' your last ride
Better be so careful or you'll be dead before your time
Sorry you took mother's car now
Too soon for those who didn't need it
Too late for the pressure and strain
Too bad for those who don't believe it
Ruby street still calls your name
Itchy trigger finger and the race to be alive
Smokin' a cig while you drink n' drive
With no control in your life ahead
You're never gonna see if you wind up dead

Drink n' drive white lightning faster
Takin' your last ride
Better be so careful or you'll be dead before your time
Drink n' drive white lightning baby
It's always on your mind
Push or pull your limits baby, do it one more time
Break it down
Break it down
Somethin's changin', somethin's breakin'
You gotta be a brother, for your family
Drink n' drive will make it a
Sweet mystery, Ooohhhh
If you don't care about yourself
Would you please leave me alive
Oooohhhh...
You gonna
You gonna drink n' drive
Oooohhhhh, Yeeaaah!

Tłumaczenie:

Drastyczna dieta z secanolu i metakwalonu1
Dawka witaminy C i butelka gorzały
Zbyt głupi by żyć, nie ma nic do stracenia
W twoim szaleństwie
gdzie teraz odchodzisz?
Pijesz bimber i jedziesz szybciej
Udając się na ostatnią przejażdżkę
Lepiej bądź ostrożny albo zginiesz przedwcześnie
Teraz przykro ci, że wziąłeś samochód matki
Łzy w moich oczach, kochanie, nie odchodź!
Wypiłeś o jeden za dużo, pijąc jeden na drogę
Świeżo po detoksie, świeżo z więzienia
Wyszedłeś z nałogu a zawiozłeś mnie do piekła

Pijesz bimber i jedziesz szybciej
Udając się na ostatnią przejażdżkę
Lepiej bądź ostrożny albo zginiesz przedwcześnie
Teraz przykro ci, że wziąłeś samochód matki
To zbyt wcześnie dla tych, którzy tego nie potrzebowali
To zbyt późno na presję i stres
To bardzo źle dla tych, którzy w to nie wierzą
Krwawe ulice wciąż cię wzywają
Działasz w pośpiechu, walczysz żeby pozostać żywym
Paląc papierosa kiedy jedziesz i pijesz
Nie masz kontroli jak potoczy się twoje życie
Nawet się nie zorientujesz kiedy skończysz martwy

Pijesz bimber i jedziesz szybciej
Udając się na ostatnią przejażdżkę
Lepiej bądź ostrożny albo zginiesz przedwcześnie
Pijesz bimber i jedziesz szybciej
Tylko o tym myślisz
Przekraczaj swoje ograniczenia, zrób to jeszcze raz!
Przełam to
Przełam to
Coś się zmienia, coś się psuje
Miałeś być bratem, dla twojej rodziny
Picie i jazda sprawią, że to będzie
słodka tajemnica
Jeśli ty nie dbasz o siebie,
błagam mi pozwól żyć

Zamierzasz
Zamierzasz pić i jechać
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Crash Diet:
  • Trzy razy pojawia się tekst Takin' your last ride po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Better be so careful or you'll be dead before your time po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Drink n' drive white lightning faster po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Guns N' Roses wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij