G, Guns N' Roses

Guns N' Roses - Don't Cry po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Talk to me softly
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been there before
Somethin's changin' inside you
And don't you know

Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight (x2)
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

Give me a whisper
And give me a sign
Give me a kiss before you
Tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinkin' of you
And the times we had... baby

And don't you cry tonight
Don't you cry tonight (x2)
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight


And please remember that I never lied
And please remember
how I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be all right now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby

And don't you cry tonight (x3)
There's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight

Tłumaczenie:

Mów do mnie łagodnie.
Jest coś w twoich oczach.
Nie zwieszaj głowy w rozpaczy
I proszę, nie płacz.
Wiem jak się czujesz w środku,
Byłem tam przedtem.
Coś się w tobie zmienia
I czy nie wiesz tego?

Nie płacz dzisiejszej nocy.
Nadal Cię kocham, skarbie.
Nie płacz dziś w nocy. (x2)
Nad Tobą wiszą niebiosa.
Nie płacz dzisiejszej nocy.

Podaruj mi szept
I daj mi znak.
Pocałuj mnie zanim
Powiesz: 'żegnaj'.
Nie przejmuj się tym tak bardzo
I proszę, nie żałuj tego.
Nadal będę myślał o Tobie
I o czasie, który mieliśmy, kochanie

I nie płacz dzisiejszej nocy.
Nie płacz dzisiejszej nocy. (x2)
Nad Tobą wiszą niebiosa.
I nie płacz dzisiejszej nocy...


I proszę, pamiętaj, że nigdy nie skłamałem.
I proszę, pamiętaj
Jak się czułem; teraz kochanie
Musisz zrobić to po swojemu.
Ale dasz radę, skarbie.
Jutro poczujesz się lepiej.
Niech teraz przyjdzie poranny blask, kochanie.

I nie płacz dzisiejszej nocy. (x3)
Nad Tobą wiszą niebiosa.
I nie płacz...
Nigdy nie płacz...
Nie płacz dzisiejszej nocy...
Kochanie...może kiedyś...
Nie płacz...
Nigdy nie płacz...
Nie płacz dzisiejszej nocy...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Don't Cry:
  • Trzy razy pojawia się tekst And don't you cry tonight po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst There's a heaven above you baby po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Don't you cry tonight po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Guns N' Roses wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij