G, Guns N' Roses

Guns N' Roses - Just Another Sunday po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I know you've been dreaming 'bout the times in our lives
But I've been screaming in my bed late at night
A trace little needle in your stack of hay
Makes it critical to me child that you'll stay
You've been in my life so long, cannot get through to you
I touch your eyes and it shades my life blue
There's something I need to say before it's to late
But I won't hold you back, while I'm begging you to stay

Just another Sunday
Just another Sunday
Oh yaaa, just another Sunday
Just another Sunday, oh yaaa

There's too many games in a day for a simple man to play
That desperate moment in your life where you can't be afraid
Don't think your second chance will break around the bend
'Cuz hearts don't always share love for the person on the other end
You've been in my life so long, cannot get through to you
I touch your eyes and it shades my life blue
There's something I need to say before it's to late
But I won't hold you back, while I'm begging you to stay

Just another Sunday yaa
Just another Sunday oh baby
It's only one more Sunday
Just another Sunday, oh yaaa

Those are the tickets for the same plane, bring it back to me
'Cuz feeling that same old same pain makes life a luxury
Take a walk away won't end the carousel
But if walking away can bring you back, then I wish you well
You've been in my life so long, cannot get through to you
I touch your eyes and it shades my life blue
There's something I need to say before it's to late
But I won't hold you back, while I'm begging you to stay

Just another Sunday yaa
Just another Sunday oh baby
It's only one more Sunday
Just another Sunday
It's just another Sunday
It's just another
Just another Sunday
Just another oh yaa
Just another Sunday

Tłumaczenie:

Wiem, że marzyłaś o czasach w naszym życiu
Ale ja krzyczałem w moim łóżku późno w nocy.
Ślad małej igły w stogu siana.
Czyni to kluczowym znaczeniem dla mnie dziecino, że zostaniesz.
Byłaś w moim życiu tak długo, nie mogę dostać się do Ciebie.
Dotykam Twoich oczu i to odcień mojego smutnego życia.
Jest coś, co trzeba powiedzieć zanim będzie za późno
Ale nie będę Cię zatrzymywać, kiedy błagam Cię, abyś została.

Tylko jeszcze jedna niedziela
Tylko jeszcze jedna niedziela
Oh yaaa, tylko jeszcze jedna niedziela
Tylko jeszcze jedna niedziela, oh yaaa.

Za dużo gier wciągu dnia dla prostego człowieka do gry.
Ten desperacki moment w Twoim życiu, gdzie nie możesz się bać.
Nie myśl, że Twoja druga szansa przerwie się około zakrętu.
Bo serca nie zawsze dzielą miłość dla osoby na drugim końcu.
Byłaś w moim życiu tak długo, nie mogę dostać się do Ciebie.
Dotykam Twoich oczu i to odcień mojego smutnego życia.
Jest coś, co trzeba powiedzieć zanim będzie za późno
Ale nie będę Cię zatrzymywać, kiedy błagam Cię, abyś została.

Tylko jeszcze jedna niedziela
Tylko jeszcze jedna niedziela
Oh yaaa, tylko jeszcze jedna niedziela
Tylko jeszcze jedna niedziela, oh yaaa.


To były bilety na ten sam samolot, przynosi to z powrotem do mnie.
Bo uczucie, ten sam, stary ten sam ból czyni życie luksusem.
Spacer nie zakończy karuzeli.
Ale jeśli odejście może przywrócić Cię z powrotem, to życzę Ci dobrze.
Byłaś w moim życiu tak długo, nie mogę dostać się do Ciebie.
Dotykam Twoich oczu i to odcień mojego smutnego życia.
Jest coś, co trzeba powiedzieć zanim będzie za późno
Ale nie będę Cię zatrzymywać, kiedy błagam Cię, abyś została.

Tylko jeszcze jedna niedziela yaa
Tylko jeszcze jedna niedziela oh kochanie
To już tylko ostatnia niedziela..
Tylko jeszcze jedna niedziela
To już ostatnia niedziela
To już ostatnia
Tylko jeszcze jedna niedziela
Tylko jeszcze jedna oh yaa
Tylko jeszcze jedna niedziela.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Just Another Sunday:
  • Pięć razy pojawia się tekst Just another Sunday po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I touch your eyes and it shades my life blue po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst There's something I need to say before it's to late po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Guns N' Roses wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij