G, Guzior

Guzior - Prawie Północ po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Czasem pół nocy od północy jeszcze następne też nie śpię i
przez te obsesje to całe dnie później chodzę jak przez sen i nie śnię.
Zasypiam późno, a budzę się wcześnie, chociaż jestem śpiący jak nigdy wcześniej.

Mam okropnie dość Ciebie, dość siebie, Ty też pewnie,
A coś ciągle nas ciągnie do siebie, co?Nie wiem, piękne.
I dziś obce sobie osoby to kiedyś w ogóle był związek? (he)
Jeżeli mnie spotkasz to z przyczyn losowych, nie odwrócisz głowy, nie.
Serce nie mięsień utrzymuje ten odstęp.
Jedyne co czuje przez Ciebie to ból, dlatego wszystkie negatywne emocje reasumuje i przelewam tu,
A słowa spływają rynną na pysk jak woda i gdybyśmy byli razem pewnie teraz bym rymował.
Gdy zaczynam bać się, że Cię stracę Ty przestajesz, a gdy ja przestaję,
Ty zaczynasz i co dalej mam?
Nienawiść i miłość, przeplatane, przechlapane, także znów nie wiemy czy to przetrwa, czy to przerwać, ale ja (ja) ,
Ja wybrałem bez zastanowienia i stało się, krótka przerwa tym razem zmieniła się w na stałe. Wiem.(ta)
I tak boje się, że Cię zastanę z kimś i nie zaczepię i zostanę tu zastanawiając się kim jest dla Ciebie.
Albo może się wyjebię na to i nie zauważę i gdzieś w morze wrzucę Ciebie, będziesz gdzieś tam w memuarze
Ukryta między kartkami, tam gdzie nigdy nie patrzę, bo wspominam nasze strony w nim przeżyte jedynie płaczem.
Nie, nie płaczę, może czasem no a z czasem coraz rzadziej, to już radzę sobie lepiej odkąd nie jesteśmy razem.
To jest kłamstwo, ale często graweruje je w psychice. Żeby zasnąć i mieć gdzieś to chociaż wcale mi nie idzie.

2. Obiecałem, że się więcej nie odezwę, jeśli zerwę. Szło mi świetnie.
Pięknej pani nie udało się to pierwszej, pieprzę.
Może tęsknisz, ja też tęsknie.
Rozjebałaś serce mi na części pierwsze jakieś milion razy milion razy więcej, więcej.
Nie jesteśmy już ze sobą. Strasznie zimny prysznic. Dwa następne wersy
napisałem, gdy jeszcze byliśmy.
Patrzysz dzisiaj na mnie ślicznie. Kogo bardziej kochasz niż mnie?
Przyszłość tonie, musisz ślepa być jeżeli w ogóle nie widzisz dziś jej.
I jak mogłaś jej nie dostrzec będąc z jakimś innym gościem.
Jest wam dobrze? Zawsze myślałem, że między nami coś jest.
Nasze kłótnie tak burzliwe, tak rozbujaliśmy łódkę. Można było to przewidzieć, że ktoś wypadnie za burtę.
I ten numer jest dla Ciebie, bo nie żałuję tych 3 lat.
Zastanawiam się czy dla Ciebie znaczenie będzie też miał.
Byłem w piekle, było pięknie. Piekło nie istnieje bez nas.
Pewnie przez następne parę dni serce będzie mi pękać.
Powiedziałaś, że go nie mam. Ludzie jak Ty je ukryli.
Teraz słyszysz mnie i wiesz, że nie mogłaś się bardziej mylić.
Chciałbym też usłyszeć Twój głos. Prawie zapomniałem jak brzmi.
Chociaż prawdę mówiąc nie wiedziałbym co powiedzieć mam Ci już.

To mój utwór, nie wiem, chyba miałem takich nie nagrywać. Hipokryta. Cóż no bywa czasem, wybacz..
Lepsze jest to dla mnie niż pisanie listów, bo jak niby w kilku słowach miałbym upakować wszystko.
To mój utwór, chyba miałem takich nie nagrywać. Hipokryta. Cóż no czasem bywa, wybacz.. Lepsze jest to dla mnie niż pisanie listów, bo jak niby w kilku słowach miałbym upakować wszystko.

Tłumaczenie:

Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Prawie Północ:
  • Jeden raz pojawia się tekst I jak mogłaś jej nie dostrzec będąc z jakimś innym gościem po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Jest wam dobrze? Zawsze myślałem że między nami coś jest po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Nasze kłótnie tak burzliwe tak rozbujaliśmy łódkę Można było to przewidzieć że ktoś wypadnie za burtę po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Guzior wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij