G, Gwen Stefani

Gwen Stefani - Cool po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

It's hard to remember how it felt before
Now I found the love of my life
Passes things get more comfortable
Everything is going right

And after all the obstacles
It's good to see you now with someone else
And it's such a miracle that you and me are still good friends
After all that we've been through
I know we're cool, I know we're cool

We used to think it was impossible
Now you call me by my new last name
Memories seem like so long ago
Time always kills the pain

Remember Harbor Boulevard
The dreaming days where the mess was made
Look how all the kids have grown
We have changed but we're still the same
After all that we've been through
I know we're cool, I know we're cool
Yeah, I know we're cool

And I'll be happy for you
If you can be happy for me
Circles and triangles
And now we're hanging out with your new girlfriend
So far from where we've been
I know we're cool, I know we're cool

Cool, I know we're cool
I know we're cool
Cool, yeah, I know we're cool

Tłumaczenie:

Ciężko jest sobie przypomnieć, co się wtedy czuło
Teraz odnalazłam miłość swojego życia
To co minęło przestało tak przeszkadzać
Wszystko układa się pomyślnie

I po tych wszystkich przeszkodach
Dobrze jest Cię widzieć u boku innej
To cud, że Ty i ja nadal jesteśmy dobrymi przyjaciółmi
Po tym wszystkim przez co przeszliśmy
Wiem, że jesteśmy wspaniali, wiem, że jesteśmy wspaniali

Kiedyś myśleliśmy, że to niemożliwe
Teraz zwracasz się do mnie używając mojego nowego nazwiska
Wspomnienia wydawaj się być tak odległe
Czas zawsze leczy rany

Pamiętasz Harbor Boulevard
Dni ze snów, to tam wszystko legło w gruzach
Spójrz jak dzieci wyrosły
Zmieniliśmy się, chociaż wciąż jesteśmy tacy sami
Po tym wszystkim przez co przeszliśmy
Wiem, że jesteśmy wspaniali, wiem, że jesteśmy wspaniali
Tak, wiem, że jesteśmy wspaniali

I będę cieszyć się Twoim szczęściem
Jeśli Ty będziesz cieszył się moim
Te ciągłe rozstania i powroty, miłosne trójkąty
A teraz siedzimy sobie razem z Twoją nową dziewczyną
Puszczając przeszłość w niepamięć
Wiem, że jesteśmy wspaniali, wiem, że jesteśmy wspaniali

Wspaniali, wiem, że jesteśmy wspaniali
Wiem, że jesteśmy wspaniali
Wspaniali, tak, wiem, że jesteśmy wspaniali
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Cool:
  • Trzy razy pojawia się tekst I know we're cool I know we're cool po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst After all that we've been through po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst If you can be happy for me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Gwen Stefani wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij