G, Gwen Stefani

Gwen Stefani - Wonderful Life po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I haven't thought of you for years you know
Your memory seems to come and go
Our time meant so much to me
Now you can't be found

You were the first to want me
The first to love me
The first to need me
Who was the last to know you?
The last to love you?
The last to hold you?

It's a wonderful, wonderful life (so wonderful)
It's a wonderful, wonderful life (so wonderful)
It's a wonderful, wonderful life (so wonderful)
Such a wonderful, wonderful life

I thought of you again today
Reminded me how with time I've changed
If you only knew what you gave to me
Now you can't be found

You were the first I trusted
I learned what love is when we were just kids
When did you kiss the last time?
How could you think you’d be better off?

It's a wonderful, wonderful life (so wonderful)
Why'd you have to say goodbye?
It's a wonderful, wonderful life (so wonderful)
Such a wonderful, wonderful life

Thank you for those special moments
You will always be here in my mind
Did you know you changed my life?
I'm thankful for that time
I'm thankful for that time
I'm thankful for that time

It's a wonderful, wonderful life
Why'd you have to say goodbye? (so wonderful)
It's a wonderful, wonderful life (so wonderful)
I'm asking why but I'll never know

It's a wonderful, wonderful life (so wonderful)
Why'd you have to say goodbye?
It's a wonderful, wonderful life (so wonderful)
Such a wonderful, wonderful life

It's a wonderful, wonderful life
Such a wonderful, wonderful life

Tłumaczenie:

Wiesz, nie myślałam o Tobie latami
Z czasem wspomnienia przeminęły
Nasze wspólnie spędzone chwile znaczyły dla mnie tak wiele
Teraz Cię nie pamiętam

Ty pierwszy mnie pragnąłeś
Ty pierwszy mnie pokochałeś
Ty pierwszy mnie potrzebowałeś
Kim była Twoja ostatnia kobieta?
Ostatnia, która Cię kochał?
Ostatnia, która Cię przytulała?

Życie jest takie piękne, życie jest takie piękne (takie piękne)
Życie jest takie piękne, życie jest takie piękne (takie piękne)
Życie jest takie piękne, życie jest takie piękne (takie piękne)
Takie piękne, życie jest takie piękne

Dziś znów o Tobie myślałam
Przypomniałam sobie jak bardzo zmieniłam się z czasem
Gdybyś tylko wiedział co mi dałeś
Teraz Cię nie pamiętam

Tobie pierwszemu zaufałam
Odkryłam czym jest miłość, kiedy byliśmy jeszcze dziećmi
Kiedy ostatnio całowałeś się?
Jak mogłeś myśleć, że będzie Ci lepiej beze mnie?

Życie jest takie piękne, życie jest takie piękne (takie piękne)
Dlaczego rozstaliśmy się?
Życie jest takie piękne, życie jest takie piękne (takie piękne)
Takie piękne, życie jest takie piękne

Dziękuję Ci za te wyjątkowe chwile
Zawsze będziesz w moich myślach
Czy wiedziałeś, że odmieniłeś moje życie?
Jestem Ci wdzięczna za tamte chwile
Jestem Ci wdzięczna za tamte chwile
Jestem Ci wdzięczna za tamte chwile

Życie jest takie piękne, życie jest takie piękne
Dlaczego rozstaliśmy się? (takie piękne)
Życie jest takie piękne, życie jest takie piękne (takie piękne)
Pytam czemu, ale nigdy się nie dowiem

Życie jest takie piękne, życie jest takie piękne (takie piękne)
Dlaczego rozstaliśmy się?
Życie jest takie piękne, życie jest takie piękne (takie piękne)
Takie piękne, życie jest takie piękne

Życie jest takie piękne, życie jest takie piękne
Takie piękne, życie jest takie piękne
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Wonderful Life:
  • Osiem razy pojawia się tekst It's a wonderful wonderful life (so wonderful) po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Such a wonderful wonderful life po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I'm thankful for that time po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Gwen Stefani wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij