G, Gym Class Heroes

Gym Class Heroes - Live forever (Fly with me) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

(feat. Daryl Hall)

I see a window and all I can think about is
So do you wanna fly with me
Do you wanna fly with me
I know it sounds crazy,
But I can't find solid ground
So do you wanna fly with me
Do you wanna fly with me

An I been starin at this window for the past 11 hours
Thinkin about all the opportunities this window has to offer
From the 23rd floor to the filing cabinet east manhattan to
?? an im watchin all the cars passin
An a couple stars twinkle so I started laughin
And a couple walked by an they looked so happy
I booked this room at this place called the last resort
All my bags are packed I got my jacket an my passport
A first class ticket to the after life you dig me
Now is you is or is you aint with me
An I fully understand if you got other plans
But I can't see you hand in hand with another man
I been on autopilot since we last spoke
And I dont want to board this flight on a bad note
I want you think about it but either way i'm goin
An if you really love me then heres the chance to show it

I see a window and all I can think about is
So do you wanna fly with me
Do you wanna fly with me
I know it sounds crazy,
But I can't find solid ground
So do you wanna fly with me
Do you wanna fly with me

We'll live forever, they will write a novel about our love

She looked me dead in the eyes
And took me by the hand
Kissed me on the cheek an said baby listen I understand
You dont have to leave plus im scared of heights
So just put down your luggage forget about this flight
You an I you know we been through a lot of things
But its no reason to start trippin an arguing
She said you are my king I place no one above you
And I dont have to board a plane for me to show you
An all this talk about the after life is kinda creepy
So lets just go lay down and talk im gettin kinda sleepy
I kinda smiled and we both walked to the window I pulled it shut
And started staring at the sky I wiped a couple tears away
An then we looked at each other an
I could see the stars twinkle in her eyes
I told her about the couple that I saw earlier
She said i'm sure they're cute but there no you and i

I see a window and all I can think about is
So do you wanna fly with me
Do you wanna fly with me
I know it sounds crazy,
But I can't find solid ground
So do you wanna fly with me
Do you wanna fly with me

We'll live forever, they will write a novel about our love

Tłumaczenie:

Widzę okno, i to jedyne o czym mogę myśleć
Czy chcesz latać razem ze mną?
Chcesz latać razem ze mną?
wiem, że to brzmi dziwnie
ale nie mogę znaleźć stałego gruntu
Więc czy chcesz polecieć ze mną?
Czy chcesz latać razem ze mną?

Byłem wpatrzony w to okno przez ostatnie 11 godzin
Myśląc o wszystkich możliwościach, które może mi zaoferować
Od 23 piętra do szafki w gabinecie na wschodnim manchatanie
patrzę na wszystkie przejeżdżające samochody
Kilka gwiazd migoczące więc zaczynam się śmiać
A jakaś para odchodzi, wyglądają na szczęśliwych
Rezerwuję pokój w tym miejscu, nazywanym ostatecznością
Wszystkie moje rzeczy sa spakowane, mam kurtkę i paszport
Bilet pierwszej klasy w zaświaty
Teraz jesteś ze mną, a może cię nie ma
Rozumiem, jeśli miałaś inne plany
Ale nie mogę zobaczyć, jak trzymasz się za rękę z innym facetem
Byłem na autopilocie, odkąd rozmawialiśmy po raz ostatni
I nie chcę lotu na pokładzie ze złą opinią
Chcę żebyś o tym pomyślała, ale mam inny zamiar
Jeśli naprawdę mnie kochasz, teraz masz szansę żeby to okazać

Widzę okno, i to jedyne o czym mogę myśleć
Czy chcesz latać razem ze mną?
Chcesz latać razem ze mną?
wiem, że to brzmi dziwnie
ale nie mogę znaleźć stałego gruntu
Więc czy chcesz polecieć ze mną?
Czy chcesz latać razem ze mną?


Będziemy żyć wiecznie, a oni napiszą opowieść o naszej miłości

Ona spojrzała mi w oczy
i złapała mnie za rękę
Pocałowała mnie w policzek i powiedziała: kochanie, posłuchaj, ja rozumiem
Nie musisz odchodzić, a ja boję się wysokości
Więc po prostu odłóż swój bagaż i zapomnij o tym locie
I ty wiesz, że mamy już za sobą wiele spraw
Ale to nie jest powód by się wyzwolić
Powiedziała: jesteś moim królem i nie ma nikogo ponad tobą
i nie muszę być na pokładzie samolotu żeby ci to pokazać
A to całe mówienie o wieczności jest trochę przerażające
Więc zejdz na dół i porozmawiajmy
Jestem trochę śpiąca
Uśmiechnąłem się i oboje zamknęliśmy okno
I zaczynałem wpatrywać się w niebo, otarłem kilka łez
A potem spojrzeliśmy na siebie
Mógłbym dostrzec migoczące gwiazdy w jej oczach
Mówiłem jej o parze którą zobaczyłem wcześniej
Powiedziała ze jest pewna że są słodcy, ale my nie jesteśmy nimi

Widzę okno, i to jedyne o czym mogę myśleć
Czy chcesz latać razem ze mną?
Chcesz latać razem ze mną?
wiem, że to brzmi dziwnie
ale nie mogę znaleźć stałego gruntu
Więc czy chcesz polecieć ze mną?
Czy chcesz latać razem ze mną?


Będziemy żyć wiecznie, a oni napiszą opowieść o naszej miłości
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Live forever (Fly with me):
  • Sześć razy pojawia się tekst Do you wanna fly with me po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst So do you wanna fly with me po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I know it sounds crazy po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Gym Class Heroes wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij