G, Gym Class Heroes

Gym Class Heroes - Make Out Club po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

If I recall correctly
It was the middle of spring
Walkin with my boys
Contiplating what summer will bring
We started talkin about girls
And it was the funniest thing
As I started to remember some of the funniest things

See there was Ashley
She caught my eye the second that she pasted me
I kissed her once
Then she started to harrass me
She called all night long
I had to buy a brand new phone

And let me see
There was Melanie
To have a mouth like that should be a felony
Wouldn't believe half the shit that she was tellin me
I mean dirty vocab
She used to talk like she was crunk

And after that was Tiffany
The one with the cute cousin
Are you kiddin' me?
She had a man
But that didn't mean shit to me
He tried to catch us all the time
But I was just too god damn smooth

And I can't forget to mention Carrie
But that situation quickly got scary
'cause after 2 days she was like lets get married
What,can you believe that shit?
I had to pack my bags and move!

They say I gotta change my evil ways
And I'm workin hard at it every day but
No matter what i do
I seem to make the same mistakes that I'm tryin not to
If love is just a game that people play
And practice make perfect is what they say but
No matter what I do
I seem to make the same mistakes that I'm tryin not to

I'll always remember Monica
The jewish chick
She'd always give me gifts for Chanukkah
To meet her folks she'd try and make me rock a yhomica
But she looked so damn good
She almost made my ass convert

And after that there was Lisa
She had a twin sister, Teresa
I bumped into them at Cam's gettin pizza
The greatest night of my life
Schleps to rock that kill to birds

And there was Erica
She had the stankiest breath in North America,
I tried to slip her tic tacs
But they were scared of her
And when we made out
I always had to plug my nose

And I suppose your know the sister
Shoot, I swear by hand and God
I only kissed her
I gotta foot fetish
But she gotta lota blisters
I mean hammer time feet
You think she had walked from Boca Raton

They say I gotta change my evil ways
And I'm workin hard at it every day but
No matter what I do
I seem to make the same mistakes that I'm tryin not to
If love is just a game that people play
And practice make perfect is what they say but
No matter what I do
I seem to make the same mistakes that I'm tryin not to

Yo Matt,
Remember Catherine?
She talked so much
I used to make her bring me asprin
Blah, blah, blah
I'm doin fine thanks for askin
I even tried to make a muzzle
But her mouth would just not quit

Oh Shit
Remember Shuana
I hate to bring her up again
I didn't want her
That girl I talked about
In "that girls a dog" song
Yea the poster girl from pacsun
Almost made me lose my grip

And oh shit
There was Krystal
The meth head
She used to sniff like a fist full
One time she chased me down the street with a pistol
She tried to say I took her stash
She bugged out and tried to kill my ass

And at last we got Kimmy
She went abroad
Came back
And broke up with me
And so I ripped up all them letters that she sent me
I cried for like 3 days
Then it was back to my evil ways

They say I gotta change my evil ways
And I'm workin hard at it every day but
No matter what I do
I seem to make the same mistakes that I'm tryin not to
If love is just a game that people play
And practice make perfect is what they say but
No matter what I do
I seem to make the same mistakes that I'm tryin not to

They say I gotta change my evil ways
And I'm workin hard at it every day but
No matter what I do
I seem to make the same mistakes that I'm tryin not to
If love is just a game that people play
And practice make perfect is what they say but
No matter what I do
I seem to make the same mistakes that I'm tryin not to

Tłumaczenie:

Jeśli sobie dobrze przypominam
To był środek wiosny
Idąc z kumplami
Zastanawiając się co przyniesie lato
Zaczęliśmy rozmawiać o dziewczynach
I to była najśmieszniejsza rzecz
Jak zacząłem przypominać sobie o najśmieszniejszych momentach

Bo widzicie, była Ashley
Złapała mnie kiedy tylko na nią spojrzałem gdy przechodziła
Pocałowałem ją raz
Później zaczęła mi dokuczać
Dzwoniła przez całą noc
Więc musiałem kupić zupełnie nowy telefon

Niech spojrzę
Była też Melanie
Miała usta które powinny być przestępstwem
Nie uwierzyłbym w połowę tych głupot które mi mówiła
Mam na myśli niezłe świństwa
Zwykła mówić jak by była pijana

Później była Tiffany
Ta z przystojnym kuzynem
Żartujesz sobie ze mnie?
Miała faceta
Ale to dla mnie nic nie znaczyło
Próbował nas złapać przez cały czas
Ale byłem cholernie dyskretny

I zapomniałem wspomnieć Carrie
Ale sytuacja szybko stała się przerażająca
bo po 2 dniach mówiła coś o pobieraniu się
Co, dasz wiarę?
Musiałem spakować rzeczy i się wynieść!

Mówią że powinienem zmienić moje złe podejście
I pracuję ciężko na to każdego dnia, ale...
Nieważne co zrobię
Chyba popełniam te same błędy, których staram sie unikać
Jeśli miłość to tylko gra w którą ludzie grają
A praktyka robi Cię lepszym, tak mówią, ale
Nieważne co zrobię
Chyba popełniam te same błędy, których staram sie unikać

Zawsze będę pamiętać Monikę
Tą żydowską piękność
Zawsze dawała mi prezent na Chanuka
Żeby spotkać się z kumplami próbowała ???
Ale wyglądała cholernie dobrze
Ona prawie mnie odmieniła

Potem była Lisa
Miała siostrę bliźniaczkę, Teresę
Wpadłem na nie w pizzerii Cam'a
To była najlepsza noc w moim życiu
Byłem tak pijany że kiedy mnie wlekli zabiłem 2 ptaki

Później była Erica
Miała najochydniejszy oddech w Północnej Ameryce
Próbowałem podrzucać jej Tik-Taki
Ale się jej bały
I kiedy się całowaliśmy
Musiałem zatykać nos

I podejrzewam że znacie siostrę
Strzał, przysięgam że ręką Boga
Tylko ją pocałowałem
Złapałem fetysz na stopy
Ale łapała dużo opryszczek
Mam na myśli ???
Myślicie że Ona pochodziła z Boca Raton

Mówią że powinienem zmienić moje złe podejście
I pracuję ciężko na to każdego dnia, ale...
Nieważne co zrobię
Chyba popełniam te same błędy, których staram sie unikać
Jeśli miłość to tylko gra w którą ludzie grają
A praktyka robi Cię lepszym, tak mówią, ale
Nieważne co zrobię
Chyba popełniam te same błędy, których staram sie unikać

Yo Matt,
Pamiętasz Catharine?
Mówiła za dużo
Przywykłem do brania przy niej aspiryny
Bla Bla bla bla bla
Radzę sobię nieźle, dzięki że pytasz
Nawet próbowałem zrobić jej kaganiec
Ale jej usta po prostu się nie zamykały

O cholera
Pamiętacie Shuane?
Nienawidzę brać ją wciąż i wciąż
Nie chciałem jej
Ta dziewczyna o której dużo gadałem
W piosence "ta dziewczyna to pies"
Tak, ta z plakatu ???
Prawie sprawiła że straciłem grunt pod nogami

O cholera
Była też Krystal
Głowa pełna metod
Przywykła pociągać nosem
Pewnego razu goniła mnie po ulicy z pistoletem
Próbowała powiedzieć że zabrałem jej prochy
Wkurzyła mnie i próbowała zabić

Ostatnią mamy Kimmy
Wyjechała za granicę
Wróciła
I zerwała ze mną
Więc podarłem wszystkie listy które mi wysłała
Płakałem jakieś 3 dni
A później znów wróciłem do mojego złego podejścia

Mówią że powinienem zmienić moje złe podejście
I pracuję ciężko na to każdego dnia, ale...
Nieważne co zrobię
Chyba popełniam te same błędy, których staram sie unikać
Jeśli miłość to tylko gra w którą ludzie grają
A praktyka robi Cię lepszym, tak mówią, ale
Nieważne co zrobię
Chyba popełniam te same błędy, których staram sie unikać

Mówią że powinienem zmienić moje złe podejście
I pracuję ciężko na to każdego dnia, ale...
Nieważne co zrobię
Chyba popełniam te same błędy, których staram sie unikać
Jeśli miłość to tylko gra w którą ludzie grają
A praktyka robi Cię lepszym, tak mówią, ale
Nieważne co zrobię
Chyba popełniam te same błędy, których staram sie unikać
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Make Out Club:
  • Osiem razy pojawia się tekst I seem to make the same mistakes that I'm tryin not to po polsku.
  • Siedem razy pojawia się tekst No matter what I do po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst They say I gotta change my evil ways po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Gym Class Heroes wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij