G, Gym Class Heroes

Gym Class Heroes - So Long Friend po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Today I wasn't even gonna take a shower
And then I got a call sayin' that my cousin died in a fire.
So I washed myself for what seemed like three hours
In tears and rusty water.
I need some of that calgon take me away action, immediately,
Before I start scrubbin' my hands hard, repeatedly.
I'm stuck somewhere in lethargic mental reality
And a fuckin' tool video.
WAKE ME UP!
I've said goodbye too many times these 22 long ones,
And here I am wavin' again.
"So long, friend."
I shoulda told her how this town doesn't like when people leave,
So it finds ways to keep 'em.
It sews seeds and reaps 'em.
And now she's part of their harvest,
But different from all the others.
Ask her mother how her smile touched souls and warms cold hearts.
Monique, I miss you.
I wish I coulda kissed you farewell,
And given you that tattoo you always asked for.
And when I'm done tattin' "Thug Life" on God's stomach,
You got next.
I'm done.
Y'all take what you want from it.
I'm going to wash my hands.
I miss you, Girl.

Tłumaczenie:

Dzisiaj nie miałem nawet zamiaru wziąść prysznicu
I w tedy zadzwonił telefon, powiedzieli że mój kuzynka zmarł w pożarze.
Więc myłem się jakieś trzy godziny
W łzach i rdzawej wodzie.
Potrzebuję teraz trochę tego calgonu, aby zabrać mnie stąd, natychmiast
Zanim zacząłem szorować twardo ręce, powtarzając to.
Utknąłem gdzieś między moim apatycznym umysłem a rzeczywistością
I pie***** to wideo.
OBUDŹCIE MNIE!
Żegnałem się już zbyt wiele razy w ciągu tych 22 długich lat,
I teraz znowu to się dzieje.
"Zbyt długo, przyjacielu."
Powinienem powiedzieć jej jak to miasto nie lubi kiedy ludzie odchodzą,
Więc znajduje sposób aby ich zatrzymać.
Sadzi ich ziarna i grzebie ich.
A teraz, Ona jest częścią zboża,
Ale różni się od innych.
Spytajcie jej matkę jak jej uśmiech dotykał duszy i zagrzewał serca.
Monika, tęsknię za Tobą.
Chciałbym pocałować Cię na pożegnanie,
I dać Ci tatuaż o który zawsze prosiłaś.
I kiedy skończyłbym tatuować "Życie bandyty" na boskim brzuchu,
Zdobyłabyś następny.
Skończyłem.
Wy wszyscy weźcie stąd co chcecie.
Mam zamiar umyć teraz moje ręce.
Tęsknię za Tobą, dziewczyno.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence So Long Friend:
  • Jeden raz pojawia się tekst Monique I miss you po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst I wish I coulda kissed you farewell po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Ask her mother how her smile touched souls and warms cold hearts po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Gym Class Heroes wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij