G, Gym Class Heroes

Gym Class Heroes - Stereo Hearts (feat. Adam Levine) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

My heart's a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-o-o-te
Make me your radio
And turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Gym Class Heroes baby!
If I was just another dusty record on the shelf
Would you blow me off and play me like everybody else?
If I asked you to scratch my back, could you manage that?
Like yea [scratched], check it Travie, I can handle that
Furthermore, I apologize for any skipping tracks
It's just the last girl that played me left a couple cracks
I used to used to used to, now I'm over that
'Cause holding grudges over love is ancient artifacts

If I could only find a note to make you understand
I'd sing it softly in your ear and grab you by the hand
Just keep it stuck inside your head, like your favorite tune
And know my heart's a stereo that only plays for you

My heart's a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-o-o-te
Make me your radio
And turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh, oh oh oh oh to my stereo
Oh oh oh oh to sing along to my stereo

Let's go!
If I was an old-school fifty pound boombox (remember them?)
Would you hold me on your shoulder wherever you walk
Would you turn my volume up in front of the cops (turn it up)
And crank it higher everytime they told you to stop
And all I ask is that you don't get mad at me
When you have to purchase mad D batteries
Appreciate every mixtape your friends make
You never know we come and go like on the interstate

I think I finally found a note to make you understand
If you can hit it, sing along and take me by the hand
Just keep me stuck inside your head, like your favorite tune
You know my heart's a stereo that only plays for you

My heart's a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-o-o-te
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh, oh oh oh oh to my stereo
Oh oh oh oh to sing along to my stereo

I only pray you'll never leave me behind (never leave me)
Because good music can be so hard to find (so hard to find)
I take your hand and hold it closer to mine
Thought love was dead, but now you're changing my mind

My heart's a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-o-o-te
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh, oh oh oh oh to my stereo
Oh oh oh oh (Gym Class Heroes baby!) to sing along to my stereo

Yeah

Tłumaczenie:

Moje serce jest magnetofonem stereo,
Bije dla Ciebie, więc słuchaj uważnie,
Usłysz moje myśli w każdej nucie,
Zrób mnie swoim radiem,
Nastaw mnie kiedy będziesz czuć się kiepsko,
Ta melodia jest przeznaczona dla Ciebie,
Więc śpiewaj do mojego stereo.

Gym Class Heroes mała!
Gdybym był kolejnym zakurzonym nagraniem na półce,
Czy odkurzyłabyś mnie i odtwarzała jak wszyscy inni?
Gdybym poprosił Cię byś zarysowała mój tył, czy dałabyś radę?
O tak [drapanie], patrz na to Travie, dam sobie z tym radę!
Ponadto, przepraszam za jakiekolwiek pominięte ścieżki dźwiękowe,
To po przez tę ostatnią dziewczynę, która mnie odtwarzała, zostawiła na mnie trochę zadrapań,
I przywykłem, przywykłem, przywykłem do tego, teraz mam już to za sobą,
Bo ciągłe trzymanie urazy ponad miłością jest przestarzałym wyrobem.

Gdybym tylko mógł odnaleźć nutę, która sprawiłaby że byś zrozumiała,
Śpiewałbym ją delikatnie do twojego ucha i złapał cię za rękę,
Zatrzymaj ją na stałe w swojej głowie, jak twój ulubiony kawałek
I wiedz, że moje serce jest magnetofonem stereo, który gra tylko dla ciebie.

Moje serce jest magnetofonem stereo,
Bije dla Ciebie, więc słuchaj uważnie,
Usłysz moje myśli w każdej nucie,
Zrób mnie swoim radiem,
Nastaw mnie kiedy będziesz czuć się kiepsko,
Ta melodia jest przeznaczona dla Ciebie,
Więc śpiewaj do mojego stereo.

Oh oh oh oh do mojego stereo,
Oh oh oh oh Więc śpiewaj do mojego stereo.

No to jazda!
Gdybym był starym, ważącym 50 funtów boombox'em (pamiętacie je?),
Czy trzymałabyś mnie na swoim ramieniu, kiedykolwiek byś szła,
Czy wyłączałabyś mnie na pełny regulator przed policjantami (podkręć głośność)
I ustawiała coraz głośniej za każdym razem gdy kazali by ci przestać?
I wszystko o co proszę to żebyś się na mnie nie złościła,
Kiedy musisz kupować wariackie baterie rozmiaru D,
Doceniam każdą kasetę którą nagrają twoi znajomi,
Nigdy nie wiadomo, przychodzimy i znikamy jak byśmy byli pomiędzy.


Myślę, że w końcu udało mi się odnaleźć nutę która sprawi, że zrozumiesz,
Gdybyś mogła w nią uderzyć, zaśpiewać i złapać mnie za rękę,
Zatrzymaj mnie na stałe w swojej głowie, jak twój ulubiony kawałek,
Wiesz przecież, że moje serce jest magnetofonem stereo, który gra tylko dla ciebie.

Moje serce jest magnetofonem stereo,
Bije dla Ciebie, więc słuchaj uważnie,
Usłysz moje myśli w każdej nucie,
Zrób mnie swoim radiem,
Nastaw mnie kiedy będziesz czuć się kiepsko,
Ta melodia jest przeznaczona dla Ciebie,
Więc śpiewaj do mojego stereo.

Oh oh oh oh do mojego stereo,
Oh oh oh oh Więc śpiewaj do mojego stereo.

Modlę się tylko o to, żebyś nigdy nie zostawiła mnie za sobą (nie opuszczaj mnie),
Bo dobrą muzykę bywa ciężko znaleźć (tak ciężko znaleźć),
Biorę Twoją rękę i przyciągam ją bliżej do mojej,
Myślałem, że miłość umarła, ale teraz zmieniasz moje zdanie.

Moje serce jest magnetofonem stereo,
Bije dla Ciebie, więc słuchaj uważnie,
Usłysz moje myśli w każdej nucie,
Zrób mnie swoim radiem,
Nastaw mnie kiedy będziesz czuć się kiepsko,
Ta melodia jest przeznaczona dla Ciebie,
Więc śpiewaj do mojego stereo.

Oh oh oh oh do mojego stereo,
Oh oh oh oh (Gym Class Heroes, mała!) Więc śpiewaj do mojego stereo.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Stereo Hearts (feat. Adam Levine):
  • Cztery razy pojawia się tekst My heart's a stereo po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst This melody was meant for you po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Make me your radio po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Gym Class Heroes wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij