G, Gym Class Heroes

Gym Class Heroes - The Queen And I po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I love it how she breathes booze in the mornin'
Man, it's so sexy how she can't remember last night
I made a fatal mistake letting her drink again
But who the hell am I to tell her how to live her life?

And if you could put dumb in a shot glass
I'm just another lush who's had one too many in me
And we please don't have enough
I see you stand there, settle for anything, anything's better than lettin' her,
Think she could do better than me
She'll come around eventually

'Cause baby girl's a queen
But the queen is just a pawn with a bunch of fancy moves
And she's made me a fiend
I won't be withdrawn 'cause I got nothing to lose

Oh no,
She's at the bottom of that bottle
She's only one more swallow
From being, oh, so hollow
(Hey! Hey! Hey!)
Bravo, she's at the bottom of that bottle
She's only one more swallow
From being, oh, so hollow

I find it funny she can never find her car keys
Immediately after telling me she can't take it
She makes the cutest faces when she screams obscenities
And slurs her words because she's never not inebriated
And the front page headline read
Let the girl go, you know you can do better
It's bad, when the fact that you can't have her
Is the reason you sweat her,
Don't let her take advantage of you
Like the other dudes let her
You better cut your losses now buddy.

'Cause baby girl's a queen
And a queen's a pawn with a bunch of fancy moves
And she's made me a fiend
I won't be withdrawn 'cause I got nothing to lose

Oh no,
She's at the bottom of that bottle
She's only one more swallow
From being, oh, so hollow
(Hey! Hey! Hey!)
Bravo, she's at the bottom of that bottle
She's only one more swallow
From being, oh, so hollow

Drown yourself,
It's not worth keeping me
Just put it down right now,
And bow out gracefully
('Cause baby girl's a queen
The queen's just a pawn with a bunch of fancy moves
And she's made me a fiend
I won't be withdrawn 'cause I got nothing to lose)

Oh no,
She's at the bottom of that bottle
She's only one more swallow
From being, oh, so hollow
(Hey! Hey! Hey!)
Bravo, she's at the bottom of that bottle
She's only one more swallow
From being, oh, so hollow
(Hey! Hey! Hey!...)

Tłumaczenie:

Kocham kiedy ona oddycha alkoholem rankiem
Człowieku, to takie seksowne kiedy ona nie pamięta zeszłej nocy
Popełniłem okropny błąd pozwalając jej znowu pić
Ale kim do diabła jestem by mówić jej jak ma żyć?

I jeśli możesz umieścić głupca w kieliszku
Jestem po prostu kolejnym bujną, który miał za dużo w sobie
I prosimy nie mieć wystarczająco dużo
Widzę, że tu stoisz, zgadzasz się na wszystko, wszystko jest lepsze niż pozwolić jej
Myślę, że ona może zrobić lepiej niż ja
W końcu przyjdzie

Bo ta dziewczynka jest królową
Ale królowa jest tylko pionkiem w gronie fantastycznych przesunięć
I uczyniła mnie potworem
Nie wycofam się, bo nie mam nic do stracenia

O nie,
Ona jest na dnie butelki
Jeszcze jeden połyk
Od bycia, oh, tak pustą
(Hey! Hey! Hey!)
Brawo, ona jest na dnie butelki
Jeszcze jeden połyk
Od bycia, oh, tak pustą

To zabawne, że ona nigdy nie może znaleźć kluczyków od samochodu
Natychmiast po tym jak mówi mi, że nie może z niego skorzystać
Robi najsłodsze miny gdy krzyczy przekleństwa
I obelgi jej słów ponieważ ona nigdy nie jest pijana
Przeczytaj nagłówek popredniej strony
Pozwól dziewczynie iść, wiesz można zrobić to lepiej
To złe, gdy fakt że nie możesz jej mieć
Jest powodem dla którego ją mordujesz
Nie pozwól jej mieć przewagi nad tobą
Tak jak inni kolesie pozwolili
Lepiej teraz zmniejsz straty, kumplu

Bo ta dziewczynka jest królową
Ale królowa jest tylko pionkiem w gronie fantastycznych przesunięć
I uczyniła mnie potworem
Nie wycofam się, bo nie mam nic do stracenia

O nie,
Ona jest na dnie butelki
Jeszcze jeden połyk
Od bycia, oh, tak pustą
(Hey! Hey! Hey!)
Brawo, ona jest na dnie butelki
Jeszcze jeden połyk
Od bycia, oh, tak pustą

Utop się
Nie warto mnie zatrzymywać
Po prostu wstaw to w dół teraz
I wycofaj się z wdziękiem
(Bo ta dziewczynka jest królową
Ale królowa jest tylko pionkiem w gronie fantastycznych przesunięć
I uczyniła mnie potworem
Nie wycofam się, bo nie mam nic do stracenia)

O nie,
Ona jest na dnie butelki
Jeszcze jeden połyk
Od bycia, oh, tak pustą
(Hey! Hey! Hey!)
Brawo, ona jest na dnie butelki
Jeszcze jeden połyk
Od bycia, oh, tak pustą
(Hey! Hey! Hey!...)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The Queen And I:
  • Sześć razy pojawia się tekst She's only one more swallow po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst From being oh so hollow po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst (Hey! Hey! Hey!) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Gym Class Heroes wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij