H, H-blockx

H-blockx - Little Girl po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Time went by and it seems to me,
like no-one in the world could ever understand me
Where to go
I don’t know
This burning flame that burns inside of me
Everytime I see you
Why? - I don’t know.
It seems to me like you’re to me
Just a competitive girl
Why? - I don’t know
All that I know is that I need to show
What I want to do for you
Before you go...!

I wanna sing, swing
Just for my little girl!
Swing!
Just for my little baby!
Sing, swing
Just for my little girl!

Sad it seems that you need to leave
It’s now that I see what you mean to me
I... I love you
Build up your personality
Find out the way how you want to be
But how, I don’ t know
All that I know is that I need to show
What I want to do for you
before you go
I wanna sing around the world
I wanna sing for my little girl
For you, my little girl

I wanna sing, swing
Just for my little girl!
Swing!
Just for my little baby!
Sing, swing
Just for my little girl!



Tłumaczenie:

Czas ucieka i wydaje mi sie,
ze nikt na tym swiecie nigdy mnie nie zrozumie.
Dokad isc?
Nie wiem.
Ten ogien plonie we mnie.
Zawsze gdy Cie widze...
Dlaczego? nie wiem.
Wydaje mi sie,
ze jestes dla mnie konkurencyjna dziewczyna.
Dlaczego? nie wiem.
Wszystko co wiem, to to, ze musze ci to pokazac.
To co chce zrobic z toba.
Zanim odejdziesz!

Chce spiewac, swingowac
tylko dla mojej malej dziewczynki.
swingowac
tylko dla mojej malej dziewczynki.
spiewac, swingowac
tylko dla mojej malej dziewczynki.

Przykre, ze wydaje sie, ze musisz wyjechac.
Teraz widze ile dla mnie znaczysz.
Ja... Ja cie kocham.
Zbuduj swoja osobowosc.
Znajdz swoja droge, by byc kim chcesz.
Lecz jak? nie wiem.
Wszystko co wiem, to to, ze musze ci to pokazac.
To co chce zrobic z toba.
Zanim odejdziesz!
Chce spiewac na caly swiat.
Chce spiewac dla mojej malej dziewczynki.
Dla ciebie, moja mala.

Chce spiewac, swingowac
tylko dla mojej malej dziewczynki.
swingowac
tylko dla mojej malej dziewczynki.
spiewac, swingowac
tylko dla mojej malej dziewczynki.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Little Girl:
  • Cztery razy pojawia się tekst Just for my little girl! po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Why? - I don’t know po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I wanna sing swing po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy H-blockx wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij