H, Haim

Haim - The Wire po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You know I'm bad at communication, it's the hardest thing for me to do
And it's said, it's the most important part that relationships will go through
And I'd give it all away just so I could say that
I know I know I know I know that you're gonna be OK anyway

You know there's no rhyme or reason for the way you turned out to be
I didn't go and try to change my mind. not intentionally
I know it's hard to hear me say it but I can't bear to stay and
I just know I know I know I know that you're gonna be OK anyway

Always keep your heart locked tight, don't let your mind retire, oh
But I just couldn't take it, I tried hard not to fake it
But I fumbled it when I came down to the wire
It felt great, it felt right, oh
But I fumbled it when I came down to the wire
It felt great, it felt right, oh
But I fumbled it when I came down to the wire

Does your imagination try to make you what you wanted to be
Because I'm sorry I do what I did, but it came naturally
And I gave it all away just so I could say that
Well I know I know I know I know that you're gonna be OK anyway

Well I try to keep myself together, after all the opportunities
I try to stay true to you and try to do what you wanted for me
And I'd give it all away just to hear you say that
Well I know I know I know I know that you're gonna be OK anyway

Always keep your heart locked tight, don't let your mind retire, oh
But I just couldn't take it, I tried hard not to fake it
But I fumbled it when I came down to the wire
It felt great, it felt right, oh
But I fumbled it when I came down to the wire
It felt great, it felt right, oh
But I fumbled it when I came down to the wire
Ooh yeah

Always keep your heart locked tight, don't let your mind retire
Always keep your heart locked tight, don't let your mind retire, oh
But I just couldn't take it, I tried hard not to fake it
But I fumbled it when I came down to the wire
But I just couldn't take it, I tried hard not to fake it
But I fumbled it when I came down to the wire
It felt great, it felt right, oh
But I fumbled it when I came down to the wire
It felt great, it felt right, oh
But I fumbled it when I came down to the wire
It felt great, it felt right, oh
But I fumbled it when I came down to the wire
It felt right, oh
But I fumbled it when I came down to the wire
Ooh yeah yeah yeah yeah
No no no no
It felt right
It felt right
It felt right
No no no no
But I fumbled and when I came down to the wire

Tłumaczenie:

Wiesz, że ciężko się ze mną porozumieć, komunikacja to dla mnie najtrudniejsza rzecz
A mówi się, że w związkach to sprawa priorytetowa
I wyznałabym ci wszystko, tylko po to by móc powiedzieć, że
Wiem, wiem, wiem, wiem, że i tak jakoś dasz sobie radę

Wiesz, że to jakim się okazałeś się być nie ma sensu
Nie chciałam się rozmyślać, bynajmniej nie celowo
Wiem, że ciężko słuchać tych słów, ale już nie dam rady i
Wiem, wiem, wiem, wiem, że i tak jakoś dasz sobie radę

Zawsze trzymaj serce szczelnie zamknięte, nie wyłączaj myślenia
Ale nie mogłam już tego dłużej znosić, próbowałam być autentyczną
Ale schrzaniłam sprawę, czekając do ostatniej chwili
Było super, było dobrze,
Ale schrzaniłam sprawę, czekając do ostatniej chwili
Było super, było dobrze
Ale schrzaniłam sprawę, czekając do ostatniej chwili

Czy twoja wyobraźnia próbuje stworzyć cię tym, czym chciałeś być
Jest mi przykro, że zrobiłam to co zrobiłam, ale tak jakoś wyszło
I wyznałam ci wszystko, tylko po to by móc powiedzieć, że
Wiem, wiem, wiem, wiem, że i tak jakoś dasz sobie radę

Próbuję się jakoś trzymać, mimo wszystkich pokus
Próbuję być wobec ciebie fair, dać ci to czego chcesz
I wyznałabym ci wszystko, tylko po to by móc usłyszeć, jak mówisz
Wiem, wiem, wiem, wiem, że i tak jakoś dasz sobie radę

Zawsze trzymaj serce szczelnie zamknięte, nie wyłączaj myślenia
Ale nie mogłam już tego dłużej znosić, próbowałam być autentyczną
Ale schrzaniłam sprawę, czekając do ostatniej chwili
Było super, było dobrze,
Ale schrzaniłam sprawę, czekając do ostatniej chwili
Było super, było dobrze
Ale schrzaniłam sprawę, czekając do ostatniej chwili

Zawsze trzymaj serce szczelnie zamknięte, nie wyłączaj myślenia
Zawsze trzymaj serce szczelnie zamknięte, nie wyłączaj myślenia
Ale nie mogłam już tego dłużej znosić, próbowałam być autentyczną
Ale schrzaniłam sprawę, czekając do ostatniej chwili
Ale nie mogłam już tego dłużej znosić, próbowałam być autentyczną
Ale schrzaniłam sprawę, czekając do ostatniej chwili
Było super, było dobrze,
Ale schrzaniłam sprawę, czekając do ostatniej chwili
Było super, było dobrze,
Ale schrzaniłam sprawę, czekając do ostatniej chwili
Było super, było dobrze,
Ale schrzaniłam sprawę, czekając do ostatniej chwili
Było super, było dobrze,
Ale schrzaniłam sprawę, czekając do ostatniej chwili
Było super, było dobrze,
O tak, tak, tak, tak
Nie, nie, nie, nie
Było dobrze,
Było dobrze,
Było dobrze,
Nie, nie, nie, nie
Ale schrzaniłam sprawę, czekając do ostatniej chwili
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The Wire:
  • Dwanaście razy pojawia się tekst But I fumbled it when I came down to the wire po polsku.
  • Siedem razy pojawia się tekst It felt great it felt right oh po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst But I just couldn't take it I tried hard not to fake it po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Haim wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij