H, Halina Frąckowiak

Halina Frąckowiak - Mały Książę po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Mówił że nie ma po co żyć
Tłumaczył się, że nie ma nic
Bo stracił dom i młodzieńcze sny
Nie miał siły by opanować łzy
Kolejny dzień nie cieszył go
I nie czekał na pierwszy promyk słońca
Nie uśmiechał się, wciąż ocierał łzy
Myślał: Jestem sam, może jestem zły?
Ref. Był jak mgła - niewidzialny, tajemniczy
Był jak kruchy róży kwiat - delikatny
Był jak cichy wiatr - całkiem wolny, lecz samotny
Jak ocean bez dna - nieszczęśliwy
Mówił że to nie jego świat
Pragnął wrócić tam, gdzie się rodzi dusza
Gdzie zostawił tą najważniejszą rzecz
Wielką przyjaźń i miłość ponad śmierć
Ref. Był jak mgła - niewidzialny, tajemniczy
Był jak kruchy róży kwiat - delikatny
Był jak cichy wiatr - całkiem wolny lecz samotny
Jak ocean bez dna - nieszczęśliwy
Ref. Był jak mgła - niewidzialny, tajemniczy
Był jak kruchy róży kwiat - delikatny
Był jak cichy wiatr - całkiem wolny lecz samotny
Jak ocean bez dna - nieszczęśliwy
Więc dalej idź, mój zagubiony książę
Szukaj szczęścia, ja wiem, że odnajdziesz je
I odzyskasz swe zagubione sny
Bo nie jesteś sam i nie jesteś zły...

Tłumaczenie:

He said he's got no reason to move on
He pleaded, he ain't got anything left
Cos he lost his home and youthful dreams
He couldn't longer bear his tears
The other day saved is not satisfying
He wasn't waiting for the ray of sunshine
He wasn't smiling, was wiping tears
Thought: I'm all alone, maybe i'm bad?

He was like a fog - invisible, mysterious
He was like a fragile rose - so soft
He was like a calm wind - quite slow, but lonely
Like a bottomless ocean - unhappy

He said this world's not for him
Longing to come back where a soul is born
Where there's a ultimate thing he'd left
The greatest friendship and love over death

He was like a fog - invisible, mysterious
He was like a fragile rose - so soft
He was like a calm wind - quite slow, but lonely
Like a bottomless ocean - unhappy

He was like a fog - invisible, mysterious
He was like a fragile rose - so soft
He was like a calm wind - quite slow, but lonely
Like a bottomless ocean - unhappy

Then go on, my lost prince
Seek your joy, i know you'll find it
And you'll get back your lost dreams
Cos you're not alone and you're not bad
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Mały Książę:
  • Trzy razy pojawia się tekst Był jak cichy wiatr - całkiem wolny lecz samotny po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Jak ocean bez dna - nieszczęśliwy po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Ref Był jak mgła - niewidzialny tajemniczy po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Halina Frąckowiak wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij