H, Hannah Montana

Hannah Montana - If We Were A Movie po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Uh oh
There you go again talking cinematic
Yeah you!
You're charming, got everybody star struck.
I know
How you always seem to go
For the obvious instead of me
But get a ticket and you'll see


If we were a movie
You'd be the right guy
And I'd be the best friend
You'd fall in love with
In the end we'd be laughing
Watching the sunset
Fade to black
Show the names
Play that happy song


(Yeah)
Yeah, yeah
When you call me
I can hear it in your voice
Oh sure!
Wanna see me
And tell me all about her
La la
I'll be acting through my tears
I guess you'll never know
That I should win
An Oscar for this scene I'm in


If we were a movie
You'd be the right guy
And I'd be the best friend
You'd fall in love with
In the end we'd be laughing
Watching the sunset
Fade to black
Show the names
Play that happy song


Wish I could tell you there's a twist
Some kind of hero in disguise
And we're together
It's for real
Now playing
Wish I could tell you there's a kiss
Like something more than in my mind
I see it
Could be amazing


If we were a movie
You'd be the right guy
And I'd be the best friend
You'd fall in love with
In the end we'd be laughing
Watching the sunset
Fade to black
Show the names
Play that happy song


If we were a movie
You'd be the right guy
And I'd be the best friend
You'd fall in love with
In the end we'd be laughing
Watching the sunset
Fade to black
Show the names
Play that happy song


If we were a movie
You'd be the right guy
And I'd be the best friend
You'd fall in love with
In the end we'd be laughing
Watching the sunset
Fade to black
Show the names
Play that happy song

Tłumaczenie:

Znowu gadasz językiem kina
Tak, ty, jesteś czarujący, wszystkie laski tak myślą
Wiem, jak zawsze wydaje się, że chcesz gdzieś iść
Oczywiście
Zamiast mnie
Ale weź bilet i zobaczysz...

Gdybyśmy byli w filmie
Byłbyś fajnym kolesiem
A ja byłabym twoją najlepszą przyjaciółką
W której na końcu zakochałbyś się
Śmialibyśmy się z tego
Oglądali zachód słońca
Aż byłoby ciemno
mówili nasze imiona
Grali wesołą piosenkę

Tak, tak, gdy do mnie dzwonisz
Oh, oczywiście, chcesz zobaczyc mnie i powiedziec o niej wszystko
La, la, będę aktorsko płakać
Przypuszczam, że nigdy się nie dowiesz
Powinnam dostać
Oscara za tą scenę

Gdybyśmy byli w filmie
Byłbyś fajnym kolesiem
A ja byłabym twoją najlepszą przyjaciółką
W której na końcu zakochałbyś się
Śmialibyśmy się z tego
Oglądali zachód słońca
Aż byłoby ciemno
mówili nasze imiona
Grali wesołą piosenkę

Chciałabym ci powiedzieć, że to jest szalone
jak dzieciak w kostiumie bohatera
I my razem naprawdę, teraz gramy
Chcę ci powiedzieć, że ten pocałunek
Był czymś więcej dla mnie, niż okazałam
Mogłoby być niesamowicie...

Gdybyśmy byli w filmie
Byłbyś fajnym kolesiem
A ja byłabym twoją najlepszą przyjaciółką
W której na końcu zakochałbyś się
Śmialibyśmy się z tego
Oglądali zachód słońca
Aż byłoby ciemno
mówili nasze imiona
Grali wesołą piosenkę

Gdybyśmy byli w filmie
Byłbyś fajnym kolesiem
A ja byłabym twoją najlepszą przyjaciółką
W której na końcu zakochałbyś się
Śmialibyśmy się z tego
Oglądali zachód słońca
Aż byłoby ciemno
mówili nasze imiona
Grali wesołą piosenkę
Grali wesołą piosenkę

Gdybyśmy byli w filmie
Byłbyś fajnym kolesiem
A ja byłabym twoją najlepszą przyjaciółką
W której na końcu zakochałbyś się
Śmialibyśmy się z tego
Oglądali zachód słońca
Aż byłoby ciemno
mówili nasze imiona
Grali wesołą piosenkę
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence If We Were A Movie:
  • Pięć razy pojawia się tekst In the end we'd be laughing po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst And I'd be the best friend po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst You'd be the right guy po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Hannah Montana wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij