H, Hannah Montana

Hannah Montana - Que Sera po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ha!
Whatever will be,
Will be.

Delete me from your friends
I don't care what you think
Let's forget we ever met
Don' tcha worry 'bout me
So sick to my stomach
When I'm think about the wasted time we spend together
Planning on forever, Oh whatever
Cheat me once, shame on you
Cheat me twice, shame on me
I'm an idiot that I couldn't see what's underneath
That beautiful face, thought these were my worst days
But surprise, surprise i'm doing just fine
(whoa)

[Refren]
Aaaah, Que sera, sera
Aaaah, Que sera, sera
Whatever comes I'll be okay
Whatever life throws my way
You wish I'd hurt, but I'm free as a bird
And I'm happier no-ow-ow-ow
(yeah)
Aaaah, Que sera

I could never go back to a thing that didn't last
And I'm sorry to say that you're living in the past
And if you'd ever believe I would take you back
It took you long to get in but now you're out so fast
The way you played your cards
Should have told me who you are
Always going all in and then you hated when I win
This time you went too far
I should have known from the start
That you gamble with my heart

[Refren]
Aaaah, Que sera, sera
Aaaah, Que sera, sera
Whatever comes I'll be okay
Whatever life throws my way
You wish I'd hurt, but I'm free as a bird
And I'm happier no-ow-ow-ow
Whoo
Ha Ha

Uuh- I feel it in the air
(feel it in the air babe)
Uuh- There's something better out there
Uuh- Hello to the new me
(hello, hello, hello)
Uuh- So goodbye baby
(goodbye)

I could never go back to a thing that didn't last
And I'm sorry to say that you're living in the past
And if you'd ever believe I would take you back
It took you long to get in but now you're out so fast
The way you played your cards
Should have told me who you are
Always going all in and then you hated when I win
This time you went too far
I should have known from the start
That you gamble with my heart

[Refren]
Aaaah, Que sera, sera
Aaaah, Que sera, sera
Whatever comes I'll be okay
Whatever life throws my way
You wish I'd hurt, but I'm free as a bird
And I'm happier no-ow-ow-ow
(whoo)

Aaaah, Que sera, sera
Aaaah, Que sera

*Tekst piosenki z książeczki dołączonej do płyty Hannah Montana Forever

Tłumaczenie:

Ha!
Cokolwiek ma być,
to będzie.

Usuń mnie ze swoich przyjaciół
Nie obchodzi mnie, co myślisz
Zapomnijmy, że kiedykolwiek się poznaliśmy
Nie martw się o mnie
Boli mnie brzuch
Kiedy myślę o czasie, który zmarnowaliśmy
Planując wspólną przyszłość, oh, nieważne
Zdradziłeś mnie raz, wstydź się
Zdradziłeś mnie drugi raz, wstyd mi
Jestem idiotką, że nie zobaczyłam
Co kryje się pod tą piękną twarzą, myślałeś, że to były moje najgorsze dni
Ale niespodzianka, niespodzianka, radzę sobie świetnie

[Refren]
Aaaaah, co ma być, to będzie
Aaaaah, co ma być, to będzie
Cokolwiek się stanie, dam sobie radę
Cokolwiek życie postawi na mojej drodze
Chciałbyś, żebym była zdruzgotana, ale jestem wolna jak ptak
I jestem teraz szczęśliwsza
Co ma być

Nigdy nie wróciłabym do rzeczy, która nie przetrwała
I przykro mi to mówić, ale żyjesz przeszłością
I jeśli kiedykolwiek pomyślisz, że mogłabym cię przyjąć z powrotem
Zajęło ci dużo czasu, by dostać się do środka, ale szybko się zmyłeś
zajeło ci dużo czasu zanim się
Sposób, w jaki grałeś swoimi kartami
Powinieneś wcześniej powiedzieć mi, kim jesteś
Zawsze szedłeś na całość i wściekałeś się, że wygrywałam
Tym razem przesadziłeś
Powinnam wiedzieć od początku,
Że pogrywałeś moim sercem

[Refren]
Aaaaah, co ma być, to będzie
Aaaaah, co ma być, to będzie
Cokolwiek się stanie, dam sobie radę
Cokolwiek życie postawi na mojej drodze
Chciałbyś, żebym była zdruzgotana, ale jestem wolna jak ptak
I jestem teraz szczęśliwsza
Co ma być

Uuh - Czuję to w powietrzu
(Czuję to w powietrzu, kochanie)
Uuh - Że jest coś lepszego
Uuh - Witaj, nowa ja
(witaj, witaj, witaj)
Uuh - Żegnaj, kochanie
(Żegnaj)

Nigdy nie wróciłabym do rzeczy, która nie przetrwała
I przykro mi to mówić, ale żyjesz przeszłością
I jeśli kiedykolwiek pomyślisz, że mogłabym cię przyjąć z powrotem
Zajęło ci dużo czasu, by dostać się do środka, ale szybko się zmyłeś
zajeło ci dużo czasu zanim się
Sposób, w jaki grałeś swoimi kartami
Powinieneś wcześniej powiedzieć mi, kim jesteś
Zawsze szedłeś na całość i wściekałeś się, że wygrywałam
Tym razem przesadziłeś
Powinnam wiedzieć od początku,
Że pogrywałeś moim sercem

[Refren]
Aaaaah, co ma być, to będzie
Aaaaah, co ma być, to będzie
Cokolwiek się stanie, dam sobie radę
Cokolwiek życie postawi na mojej drodze
Chciałbyś, żebym była zdruzgotana, ale jestem wolna jak ptak
I jestem teraz szczęśliwsza


Aaaah, co ma być, to będzie
Aaaah, co ma być
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Que Sera:
  • Siedem razy pojawia się tekst Aaaah Que sera sera po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Whatever life throws my way po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst You wish I'd hurt but I'm free as a bird po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Hannah Montana wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij