H, happysad

happysad - Ludzie chcą usłyszeć wieści złe po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ludzie chcą usłyszeć wieści złe
Że nie mam co pić
Że spać nie mam gdzie
Że cały ten cholerny świat
Cały ten cholerny świat
Wali mi się na grzbiet

Że góra z górą się nie zejdzie
Że para w parze z nieszczęściem
Że między mną a nią, między mną a nią
Anioły w niepokoju drżą

Albo że, najgorsza rzecz
Że nie ma już mnie
Że Ja i cały mój cholerny świat
To już nie teraźniejszy czas

Bo ludzie chcą usłyszeć wieści złe
No tak to już jest, że nie ma już mnie
Że nie ma już mnie

Ale ja jestem, szczęście rozpiera mnie
Rozpiera mnie
Szczęście, jestem, jestem
Szczęście rozpiera mnie
Rozpiera mnie
Szczęście, jestem
Szczęście rozpiera mnie
Rozpiera mnie
Szczęście, szczęście
Rozpiera mnie, rozpiera mnie
Szczęście, szczęście
Szczęście rozpiera mnie
Rozpiera mnie
Szczęście, szczęście, szczęście
Szczęście

Tłumaczenie:

People want to hear the bad news
That I have nothing to drink, that I have nowhere to sleep
That all this bloody world, all this bloody world
descends on my back

That mountains never greet
That misery loves company
That between me and her, between me and her
The angels shiver in anxiety

or that - the worst thing - that I am not there anymore
that me and all my bloody world - it's not the present tense anymore

Well, people want to hear the bad news
Cause that's how it is, I'm not here anymore
I'm not here anymore

But I...I am...I am bursting with joy...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Ludzie chcą usłyszeć wieści złe:
  • Cztery razy pojawia się tekst Rozpiera mnie po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Szczęście rozpiera mnie po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Że nie ma już mnie po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy happysad wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij