H, happysad

happysad - Na ślinę po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ledwie zjawiasz się tu a już przy Tobie zgraja
Zapalniczek tłum i tanich komplementów
Ledwie zapach Twój w drzwiach się pojawia a już
Jakby co to masz z kim wracać

A ja to ten w ostatnim rzędzie
Widzę Cię jak z nimi skończysz możesz podejść
Nigdy nie byłem na tyle twardy by na to się zdobyć
A mówią trzeba być twardym żeby tu przeżyć

Bo wszystkie drogi stąd prowadzą na tory
Wszystkie drogi stąd na kolejowy most
Staram się z całych sił lekceważyć niedosyt
Tu miłość trzyma się na ślinę
A szczęście o włos

Ledwie zjawiasz się tu a już przy Tobie zgraja
Oczka lecą w ruch i tanie komplementy
Zastanawiam się ile razy to słyszałaś już
Ile razy otwierałaś
Nie wnikając kto przechodzi przez próg

Bo wszystkie drogi stąd prowadzą na tory
Wszystkie drogi stąd na kolejowy most
Staram się z całych sił lekceważyć niedosyt
Tu miłość trzyma się na ślinę
A szczęście o włos

Bo wszystkie drogi stąd prowadzą na tory
Wszystkie drogi stąd na kolejowy most
Staram się z całych sił lekceważyć niedosyt
Tu miłość trzyma się na ślinę
A szczęście o włos

Tłumaczenie:

Scarcely you show up here and next to you there's a lot of people
Crowd of lighters and cheap compliments
Scarcely in the door appears the smell of you and already
If somethings wrong you have someone to back with

And I am that man in the last row
I see you. When you are done with them, you can come over here
I've never been so hard to get it
And they say you have to be hard to survive here

Because all roads here are leading to the railway
All the way from here to the railway bridge
I try with all my might to underestimate the hunger
Here love is holding on hard
And lucky with one hair

Scarcely you show up here next to you a lot of people
Eyes are blinking, those cheap compliments
I wonder how many times you have heard
How many times have opened your door
Without caring who comes over the threshold

Because all roads here are leading to the railway
All the way from here to the railway bridge
I try with all my might to underestimate the hunger
Here love is holding on hard
And lucky with one hair

Because all roads here are leading to the railway
All the way from here to the railway bridge
I try with all my might to underestimate the hunger
Here love is holding on hard
And lucky with one hair
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Na ślinę:
  • Trzy razy pojawia się tekst Staram się z całych sił lekceważyć niedosyt po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Tu miłość trzyma się na ślinę po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst A szczęście o włos po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy happysad wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij