H, happysad

happysad - Słońce po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I nie chodzi mi o wojnę
Nie to że bucha ogień, a Ty śpisz spokojnie
Nie to że nie rusza Cię deszcz gumowych kul
Ni spacer drogą pośród minowych pól
Minowych

No ale kiedy mówisz do mnie słońce
Traktuję to co nieco opacznie
Ty jesteś jednym, a ja drugim końcem
Daleko nam do siebie strasznie

I nie chodzi mi o spokój
Nie to, że trzeszczą ci brwi, kiedy wszystko wokół śpi
Nie to, że Twe myśli dalekie od mych rąk
Jak iskra nieboża pośród zakurzonych ksiąg
Zakurzonych

No ale kiedy mówisz do mnie słońce
Traktuję to co nieco opacznie
Ty jesteś jednym, a ja drugim końcem
Daleko nam do siebie strasznie

I kiedy mówisz do mnie słońce
Traktuję to co nieco opacznie
Ty jesteś jednym, a ja drugim końcem
Daleko nam do siebie strasznie
Daleko nam do siebie strasznie
Daleko nam do siebie strasznie

Tłumaczenie:

I am not concerned about the war
Not about fire puffs and you are sleeping peacefully
Not about you don't ever get hurt by the rain of rubber bullets
Not even by a walk through the midst of minefields
mine

So when you call me Sunshine
I treat it as a bit misconstrued
You're one end and I'm the other one
we are far so far from each other

I am not concerned about the peace
Not about your eyebrows are creaking while everything around is asleep
Not about your mind is so far from my hands
Poor thing as a spark among the dusty books
dusty

So when you call me Sunshine
I treat it as a bit misconstrued
You're one end and I'm the other one
we are far so far from each other

we are far so far from each other
we are far so far from each other
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Słońce:
  • Pięć razy pojawia się tekst Daleko nam do siebie strasznie po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Traktuję to co nieco opacznie po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Ty jesteś jednym a ja drugim końcem po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy happysad wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij