H, Harcerska

Harcerska - Ballada o harcerzu po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Właśnie tu, na tej ziemi, młody harcerz meldował

Swą gotowość umierać za Polskę.
Tak jak ty niesiesz plecak, on niósł w ręku karabin,
W sercu miłość, nadzieję i troskę.
Może tu w Nowej Słupi, Daleszycach, Bielicach
Brzozowymi krzyżami znaczone,
Swą dziewczynę pożegnał, nic nie wiedząc, że tylko
Kilka dni życia mu przeznaczonych.

ref.: Naszej ziemi śpiewajmy, ziemi pokłon składajmy,
Taki prosty, serdeczny, harcerski.
Niechaj echo poniesie tę balladę rajdową
W nowe jutro i przyszłość nową. 2x

Na pomniku wyryto, że szesnaście miał wiosen,
Że był śmiały, odważny, radosny.
Kiedy padał, płakała cała puszcza jodłowa.
Nie doczekał, czekanej tak wiosny.
I choć on nie doczekał, to nie zginął tak sobie,
Przetarł szlak, którym dzisiaj wędrujesz.
Kiedy tak przy ognisku śpiewasz sobię balladę ,
W sercu tak jak on ojczyznę czujesz.

Tłumaczenie:

Right here on this earth, a young scout reported
His willingness to die for Poland.
Just like you niesierz backpack, he carried a rifle in his hand,
At the heart of joy, hope and care.
Maybe here in New Słupia, Daleszycach, Bielice
Birch crosses marked,
His girlfriend goodbye, not knowing that only
A few days of life for him.

ref.: our earth let us sing, worship the ground folded,
This simple, hearty, scout.
Let the echo of the ballad bear rally
In a new tomorrow and the future of a new one.

Inscribed on the monument that sixteen had springs,
That was a bold, brave, cheerful.
When I fell, fell all the fir forest.
Do not live to see, so spring pickax.
And although he did not live to see, it did not die like that,
Blazed the trail, which now wander.
When that the fire singin 'a song ballad,
Just as in the heart of their homeland feel.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Ballada o harcerzu:
  • Jeden raz pojawia się tekst Kiedy padał płakała cała puszcza jodłowa po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Że był śmiały odważny radosny po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Na pomniku wyryto że szesnaście miał wiosen po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Harcerska wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij