H, Heaven & Hell

Heaven & Hell - Double the Pain po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

A stab in the back
Is worth waiting for tonight
He's seen enough joy for today

A sudden attack
Would just start the evening right
And maybe a penance to pay

Thunder and lightning
Electric machines
These are the devils
That shout in his dreams

Double the pain
He's strong he will survive
Double the pain
It will make him come alive
Double the pain

Games of the heart
Not fair and you can't win
But torture and anger can play
You've never said no
To just another spin
And losing is one step away

Friendly confusion
Like nothing you've seen
These are the demons
That shout in his dreams

Double the pain
He's strong he will survive
Double the pain
It will make him come alive
Double the pain

A slap in the face
To bring him back around
It's a touch - like cool morning rain

He's fallen from grace
And slammed to the ground
And begs for some more of the same

Thunder and lightning
Eccentric machines
These are the devils
That shout in his dreams

Double the pain
He's strong he will survive
Double the pain
It will make him come alive
Double the pain
I'm sure I saw him smile
Double the pain
Let's kick him for a while
Double the pain

Tłumaczenie:

Dźgnięcie w plecy
jest warte czekania na dzisiejszą noc
widział już dość radości na dziś.

Nagły atak
rozpocznie właśnie popołudnie
i możliwe też że odpokutowanie.

Grzmot i błyskawica
elektryczne maszyny
to diabły
które krzyczą w jego snach.

Podwój ból
On jest silny, przetrwa
Podwój ból
to go ożywi.
Podwój ból.

Sercowe gierki
niesprawiedliwe i niemożliwe do wygrania
ale tortura i gniew mogą grać
Nigdy nie odmówiłeś
kolejnej przejażdżce
przegrana jest kolejnym krokiem.

Przyjazne zakłopotanie
jak coś, czego dotąd nie widziałeś
To demony
które krzyczą w jego snach.

Podwój ból
On jest silny, przetrwa
Podwój ból
to go ożywi.
Podwój ból.

Płaski w twarz
by go otrzeźwić
to dotyk jak zimny poranny deszcz.

Wypadł z łask
i uderzył w ziemię
błaga o jeszcze odrobinę tego samego.

Grzmot i błyskawica
elektryczne maszyny
to diabły
które krzyczą w jego snach.

Podwój ból
On jest silny, przetrwa
Podwój ból
to go ożywi.
Podwój ból.
Jestem pewien, że widziałem go uśmiechającego się.
Podwój ból
kopnij go na chwilę
podwój ból.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Double the Pain:
  • Jedenaście razy pojawia się tekst Double the pain po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst That shout in his dreams po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst He's strong he will survive po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Heaven & Hell wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij