H, High School Musical 3

High School Musical 3 - A Night To Remember po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Troy:
Guess now its official

Chad:
Cant back out, cant back out (Troy: no)

Girls:
Getting ready for the night of nights
The night of nights, alright

Troy:
Dont Panic (Chad: Panic!)

Jason:
Now do we have to dress up for the prom?

Zeke:
Dude I dont think we have the choice

Kelsey:
Yeah its the night of all nights
Gotta look just right

Martha:
Dressing to impress the boys

Chad:
Do I want classic or vintage or plaid?

Zeke:
Where's the mirror?

Jason:
I think this tux is too baggy

Troy:
Too tight, it makes me look weird.

Gabriella:
Should I go movie star glamorous?

Martha:
Sassy or sweet?

Taylor:
Don't know, but no one better wear the same dress as me

Boys (Girls):
It's the night of our nightmares
(It's the night of our dreams)
It's too late to back out of it.
(Hey, makeovers, massages.)
Don't know what a corsage is.
(Been waiting all our lives for this.)

Girls (Boys):
Its gonna be a night (can't wait)
To remember (aw man)
Come on now, big fun alright
Its gonna be the night (I guess)
To last forever (lucky us)
Well never ever ever forget

Sharpay (Ryan):
Gettin Ready (get ready), Get Gettin Ready (get ready)
Gettin Ready, Get, Gettin Ready

(Boy: Hey you been in there an hour man)

Sharpay:
So, what should I do with my hair?

Ryan:
Where's my shaver?

Sharpay:
Ooh, I love it.

Ryan:
I look like a waiter.

Sharpay:
Should I fluff it?

Sharpay and Ryan:
It's getting later, already should be there.

Boys (Girls):
Her mother opens the door, I'm shaking inside yeah
(He's here, it's time, the hours arrived.)
Don't know why her fathers staring me down
(Where's my purse? Lip gloss? Now I'm really freaking out.)
Then something changes my world
The most beautiful girl right in front of my eyes

Girls (Boys):
Its gonna be a night (Oh Yeah!)
To remember (Thats for sure)
Come on now, big fun (Alright!)
Its gonna be the night (Yeah tonight)
To last forever (forever more)

All:
We'll never ever ever forget.

Boys (Girls):
Who's that girl? She's so fine
(Who's that guy? I don't recognize)
Who's that girl? She looks so good, yeah
(Guess you'll never really notice, but you probably should)

All:
Big fun

Boys (Girls):
On the night of nights (alright)
The night of nights, tonight

All:
Lets dance

Boys:
On the night of nights
You know were gonna do it right

All:
It's gonna be a night to remember
It's gonna be the night to last forever
It's gonna be a night to remember
It's gonna be the night to last forever
(Gabriella: Forever)

Girls (Boys):
It's gonna be our night (you know it)
To remember (all time)
Come on now, big fun (big fun) (Taylor: to remember)
It's gonna be the night (love it)
To last forever (the rest of our lives)
Well never ever ever forget

Its gonna be our night (oh yeah)
All together (say it loud)
Come on now, everyone (that's right)
Its gonna be a night (yeah tonight)
To remember (hear the crowd)

All:
And never ever ever never ever ever never ever never ever ever forget!

Tłumaczenie:

Troy:
Chłopaki teraz jest oficjalnie

Chad:
Nie ma odwrotu, nie ma odwrotu (Troy: nie)

Dziewczyny:
Jesteście gotowi na noc najważniejszą ze wszystkich
noc najważniejszą ze wszystkich, dobra

Troy:
Bez paniki (Chad:paniki!)

Jason:
Teraz musimy przebrać się na bal?

Zeke:
Koleś nie sądzę że mamy wybór

Kelsey:
Yeah to noc najważniejsza ze wszystkich
Musimy wyglądać po prostu dobrze

Martha:
Ubieramy się na imprezę chłopaki

Chad:
Mam wyglądać klasycznie, doskonale czy zwyczajnie?

Zeke:
Gdzie jest lustro?

Jason:
Myślę, że ten smoking jest za luźny

Troy:
Myślę także, że wyglądam w nim dziwnie

Gabriella:
Powinnam wyglądać jak gwiazda filmowa?

Martha:
Impertynencko czy słodko?

Taylor:
Nie wiem, ale lepiej niech nikt nie zakłada tego co ja

Chłopcy (Dziewczyny)
(To jest noc naszych koszmarów)
To jest noc naszych marzeń
Jest za późno żeby się wycofać
(Hej, zmiana i wiadomość)
Nie wiesz jaki włożyć gorset
(Na to czekałyśmy całe życie.)

Dziewczyny (Chłopcy)
Ta noc będzie (nie mogę się doczekać)
Niezapomniana (partnerzy)
Chodźcie teraz, będzie duży ubaw (dobra)
Ta noc będzie (tak sądzę)
Trwać wiecznie (szczęściarze z nas)
Więc nigdy jej nie zapomnimy

Sharpay (Ryan):
Jesteście gotowi? (jesteście gotowi?)
Już jesteście gotowi? (jesteście gotowi?)
Jesteście gotowi? Już? Jesteście gotowi?

(Chłopak: Hej, ty masz być u niej za godzinę, człowieku)

Sharpay:
Więc, co powinnam zrobić z włosami?

Ryan:
Gdzie jest moja maszynka do golenia?

Sharpay:
Ooh, kocham to!

Ryan:
Wyglądam jak kelner!

Sharpay:
Powinnam rozpuścić włosy?

Sharpay & Ryan:
Już jestem gotowa on powinien tu być

Chłopcy (Dziewczyny):
Jej mama otworzy drzwi, w środku cały drżę
(On tu jest, już czas, wybiła godziny)
Nie wiem dlaczego, jej ojciec gapi się na mnie
(Gdzie moja torebka? Błyszczyk? Teraz jestem naprawdę zakręcona)
Coś zmieniło mój świat
Najpiękniejsza dziewczyna dokładnie przed moimi oczami

Dziewczyny (Chłopcy):
Ta noc będzie (ooo taaak!)
Niezapomniana (Na pewno)
Chodźcie teraz będzie dobra zabawa (dobra)
Ta noc będzie (tak, ta nocy)
Będzie trwać wiecznie (zawsze więcej)

Wszyscy:
Więc nigdy jej nie zapomnimy


Kim jest ta dziewczyna? Wygląda tak niesamowicie
(Kim jest ten chłopak? Nie poznaję go)
Kim jest ta dziewczyna? Ona wygląda tak świetnie, yeah
(Nigdy tego dotąd nie dostrzegałam, ale prawdopodobnie powinnam)

Wszyscy:
Dużo zabawy

Chłopcy (Girls):
Podczas nocy najważniejszej ze wszystkich (w porządku)
Najważniejsza noc jest dziś

Wszyscy:
Więc tańczmy

Chłopcy:
Podczas najważniejszej z nocy
Wiesz, gdzie zamierzamy się dobrze bawić

Wszyscy
Ta noc będzie niezapomniana
Ta noc będzie trwać zawsze
Ta noc będzie niezapomniana
Ta noc będzie trwać zawsze
(Gabriella: Trwać zawsze)

Dziewczyny (Chłopcy):
Ta noc będzie nasza (wiesz o tym)
Pamiętaj (cały czas)
Teraz choć, duża zabawa (duża zabawa)
(Taylor: więc zapamiętaj)
To będzie noc (kochaj ją)
Będzie trwać zawsze (do końca twojego życia)
Więc nigdy jej nie zapomnisz

Ta noc będzie nasza (oh taak)
Wszyscy razem (powiedz to głośno)
Chodźmy teraz, wszyscy (tak jest)
To będzie noc (yeh dziś)
Niezapomniana (tu jest tłum)

Wszyscy:
I nigdy nigdy nigdy nigdy nigdy nigdy nigdy nigdy nigdy nigdy nigdy jej nie zapomnisz
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence A Night To Remember:
  • Pięć razy pojawia się tekst All: po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Boys (Girls): po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Girls (Boys): po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy High School Musical 3 wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij