H, High School Musical

High School Musical - When There Was Me and You po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

It's funny when you find yourself
Looking from the outside
I'm standing here but all I want
Is to be over there
Why did I let myself believe
Miracles could happen
Cause now I have to pretend
That I don't really care

I thought you were my fairytale
A dream when I'm not sleeping
A wish upon a star
That's coming true
But everybody else could tell
That I confused my feelings with the truth
When there was me and you

I swore I knew the melody
That I heard you singing
And when you smiled
You made me feel
Like I could sing along
But then you went and changed the words
Now my heart is empty
I'm only left with used-to-be's
And once upon a song

Now I know you're not a fairytale
And dreams were meant for sleeping
And wishes on a star
Just don't come true
Cause now even I can tell
That I confused my feelings with the truth
Because I liked the view
When there was me and you...

I can't believe that
I could be so blind
It's like you were floating
While I was falling
And I didn't mind...

Because I liked the view
I thought you felt it too
When there was me and you

Tłumaczenie:

To zabawne, gdy zaczynasz postrzegać siebie,
Z zupełnie innej perspektywy.
Stoję tutaj, lecz z całego serca pragnę,
Być jak najdalej stąd.
Dlaczego uwierzyłam,
Że cuda mogą się zdarzyć?
Bo teraz muszę udawać,
Że mi nie zależy

Myślałam, że jesteś moją bajką,
Snem na jawie,
Życzeniem do gwiazdy,
Które się spełnia.
Ale wszyscy inni dostrzegali,
Że pomyliłam swoje uczucia z rzeczywistością
Ja i ty razem

Byłam przekonana, że znam melodię,
Którą ty śpiewałeś.
A kiedy się uśmiechnąłeś,
Zachęciłeś mnie,
Bym z tobą zaśpiewała.
Lecz później odszedłeś i zmieniłeś słowa
Teraz moje serce jest puste
Zostały mi tylko wspomnienia
I dawna piosenka

Teraz już wiem, że nie jesteś bajką
A sny można tylko mieć we śnie.
I życzenia do gwiazdy
Po prostu się nie spełniają,
Bo teraz nawet ja dostrzegam,
Że pomyliłam swoje uczucia z rzeczywistością,
Bo spodobała mi się ta wizja
Ja i ty razem

Nie chcę mi się wierzyć,
Jak mogłam być tak ślepa,
Ty piąłeś się na szczyt
A spadałam na dno
I godziłam się na to

Bo spodobała mi się ta wizja
Myślałam, że czujesz to samo
Ja i ty razem
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence When There Was Me and You:
  • Trzy razy pojawia się tekst When there was me and you po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst That I confused my feelings with the truth po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Because I liked the view po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy High School Musical wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij