Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

H, Hilltop Hoods

Hilltop Hoods - Nose-bleed Section po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

For my people in the front, in the nose bleed section,
This is for the heads thats loving the mix,
My people in the front all covered in spit,
Batters in the box,
Suffa's to pitch
Hilltop hoods all up in this bitch
and we the funk leaders, punks you can't beat us
we bump the pump meters,we drunk you chumps need us
So jump with us, down the front if its,
if its your flavour, come get drunk with us

This life turned out nothing like I had planned,
Why not? By now I should have had some land,
Some money in my hand, round about fifty grand,
But I got nothing, nothing, I write rhymes on the bus,
I keep suffering, suffering, fuck the lines in the dust you keep sniffing,
That shit is for the punk hoes, that shit is for my bros, my people in the front row

I looked around, the faces I know,
I fell in love with the people in the front row
I looked around, the faces I know,
I fell in love with the people in the front row

Check it out
I got hip-hop taste buds,
Wanna hear that bass when I make love,
Wanna hear some lyrics when I wake up,
write rhymes to get me through a break up….BITCH

rough like whisky, straight,
No chaser, went through 50 breaks, no flavour
Till I found this one and made the,
Bass hook with the drum, my saviour,
This is the come back, tounge dat
Sharp like a thumb tak, its so tight james is saying,
'give my funk back, one track, 8 track,
a-dat, residual, noise, man fuck that we clean with the digital,
Toys im the apache, you're failing to match me
Throw your hands in the air like u hailing a taxi “taxi'
And move to the funk flow, you stepping are you drunk bro?
This is for my peeps and the freaks in the front row

I looked around, the faces I know,
I fell in love with the people in the front row
I looked around, the faces I know,
I fell in love with the people in the front row

People don't complain if suffa's in here,
and you're in the front row all covered in beer
and the club owners don't say the place is wrecked its your fault,
if the roof is on fire, its an electric fault
man I bet you all bolt, when I bring it live,
like Friday night footy in my hoodie can hide i,
I get live on the brakes son, like place one,
Lads if you're heading to the bar, grab your mates one,
Ladies come chill, come rock with me honey,
I got like half a mill in monopoly money,
theres no stopping me honey, so you can take my hand
We can lay on the beach and count grains of sand,
and take a plane to Japan and drink saki with the mafia,
Fly to Libya for some Bacardi with Gadaffia
Dinner date followed by a funk show
Well rip off our tops and jump around in the front row

I looked around, the faces I know,
I fell in love with the people in the front row
I looked around, the faces I know,
I fell in love with the people in the front row

Put me here, and im all yours,
its not for the money and its not for the applause, no

it's the nosebleed section

I looked around, the faces I know,
I fell in love with the people in the front row
I looked around, the faces I know,
I fell in love with the people in the front row

Tłumaczenie:

To dla moich ludzi z pierwszych i dla tych z najgorszych rzędów,
Dla moich ziomów, którzy kochają mieszać –
To dla moich ludzi, dla wszystkich przykrytych piachem.
Zamknięty gracz sam na boisku,
Hilltop Hoods – wszyscy w tym siedzą, dziwko,
I wiesz co? Jesteśmy liderami funk’u; punki?
Nie, nie możecie nas pokonać.
Z dala słychać jak robimy pompę, pijemy – wasze laski nas pragną,
Więc baw się z nami albo spadaj jeśli ma Ci to sprawić przyjemność;
Jeśli sprawi Ci to przyjemność to dawaj, napij się z nami!

W tym życiu nic nie dzieje się tak, jakbym to sobie zaplanował:
Czemu? W tym momencie powinienem mieć jakiś grunt pod stopami,
Trochę kasy w łapie - coś około pięćdziesięciu patoli.
A wiesz, nie mam nic, zupełne zero – dalej w autobusie piszę; pałam się wersami.
Wciąż cierpię, kurwa, odczuwam ból –
Pieprzyć zapomniane linijki, przez które non stop wpadam w dół.
To gówno jest dla was, dziwki.
To rap dla moich ziomów.
To gówno dla typów z miejscami z pierwszego poziomu.

Oglądam się dokoła za twarzami, które znam,
Jaram się wszystkimi, których przed sobą mam.
Oglądam się dokoła za twarzami, które znam.
Jaram się wszystkimi, których przed sobą mam.

Obadaj to,
Dostałem od życia hip-hopowe kubeczki smakowe,
Chcę słyszeć ten bass, kiedy się pieprzę,
Chcę słyszeć ten tekst, budząc się z rana,
Najpierw sam zacznij nawijać, jeśli chcesz mnie powalić na kolana, dziwko!
Kopię jak whisky, proste - nigdy nie gonię na siłę.
Dojdę do tego i po pięćdziesięciu przystankach, ale wiesz –
To żadna przyjemność jeśli tego nie czujesz.
Ogarnij to, już łapiesz? A kiedy to masz, spraw by i bas skumał się z bębnami;
Spraw, by było głośno – by ten dźwięk okazał się zbawcą a ludzie dobijali się oknami.
To wielki powrót; liźnij choć odrobinę.
Ostre jak szpikulec; „To zajebiste!” – taką mają o nas rozkminę.
Dajcie mi z powrotem odrobinę funku; jeden, nie – osiem kawałków,
A-dat, straszny hałas – jebać to, człowieku!; jesteśmy na czysto z tymi elektro-zabawkami.
Jestem z getta; próbujesz się ze mną mierzyć; straszysz plecami?
Lepiej podnieś ręce w górę, jak machasz na taxi,
Podnieś ręce w górę i machaj w rytm funku;
Stepujesz? Ziom, nigdy kurwa nie pij o poranku, yo.
To dla mojej floty i dla wszystkich tych, których doprowadziłem do obłędu;
To dla wszystkich tych typów z pierwszego rzędu!

Oglądam się dokoła za twarzami, które znam,
Jaram się wszystkimi, których przed sobą mam.
Oglądam się dokoła za twarzami, które znam.
Jaram się wszystkimi, których przed sobą mam.

Nie narzekajcie, jeśli będę się tu wyżalał
Sami stoicie przede mną, wszyscy mocno zapici,
I choć właściciel klubu nic nie mówi, rozjebaliście to miejsce;
Dach się jara? To wina elektryki;
Kiedy wbijałem na żywo błagałem o to, by na maxa były wszystkie wtyki.
Całkiem jak na piątkowym meczu, mogę skitrać to pod kapturem –
Leciałem na żywo w The Brakes, synek, niczym numer jeden
I jeśli okupujecie bar, to nie zapominajcie o tym, kto ma wasz szmal.
Wychillujcie. Dajcie ponieść się tym rytmom, panie.
Czemu nie pokażesz na co Cię stać razem ze mną, kochanie?
Miałem jakieś pół miliona w Monopolu; Sama widzisz, że nic mnie nie powstrzyma.
Złap mnie za rękę – muzyka nas wzywa.
Złap mnie za rękę, możemy wszystko:
Leżeć na plaży i liczyć ziarenka piasku, i złapać lot do Japonii, i pić sake z mafią,
Polecieć do Libii, spróbować Bacardii z Gaddafim,
Zjeść wspólnie kolację dyktowaną funkiem,
A w końcu ściągając z siebie ciuchy wskoczyć w cały ten tłum wczesnym porankiem, yo!

Oglądam się dokoła za twarzami, które znam,
Jaram się wszystkimi, których przed sobą mam.
Oglądam się dokoła za twarzami, które znam.
Jaram się wszystkimi, których przed sobą mam.

Postawcie mnie tutaj, jestem cały wasz
Nic z tego dla hajsu, nic w zamian za aplauz, nie:
To najgorsza strefa, o tak!

Oglądam się dokoła za twarzami, które znam,
Jaram się wszystkimi, których przed sobą mam.
Oglądam się dokoła za twarzami, które znam.
Jaram się wszystkimi, których przed sobą mam.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Nose-bleed Section:
  • Osiem razy pojawia się tekst I looked around the faces I know po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst I fell in love with the people in the front row po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst and you're in the front row all covered in beer po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Hilltop Hoods wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij