H, Him

Him - The Path po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

There is no turning back
From this unending path of mine
Serpentine and black
It stands before my eyes
To hell and back
It will lead me once more
It's all I have as I stumble in and
Out of grace

I walk through the gardens
Of dying light
And cross all the rivers
Deep and dark as the night
Searching for a reason
Why time would've passed us by

With every step I take
The less I know myself
And every vow I break
On my way towards your heart
Countless times I've prayed
For forgiveness
But God's just laugh at my face
And this path remains
Leading me into solitude's arms

I see through the darkness
My way back home
The journey seems endless
But I'll carry on
The shadows will rise
And they will fall
And our night drowns in dawn

Amidst all the tears there's a smile
That all angels greet with an envious song
One look into strangers eyes
And I know where I belong

I walk through the gardens
Of dying light
And cross all the rivers
Deep and dark as the night
Searching for a reason
Why time would've passed us by

I see through the darkness
My way back home
The journey seems endless
But I'll carry on
The shadows will rise
And they will fall
And our night drowns in dawn

The Shadows
They rise and and they fall
Yeah
And our night drowns in dawn

Tłumaczenie:

Nie ma już powrotu z niekończącej się ścieżki mej.
Kręta i czarna stoi przed mymi oczami.
Do piekła i z powrotem podążę nią jeszcze raz.
To wszystko co mam popadając z łaski w niełaskę.

Przemierzam ogrody umierającego światła.
Przekraczam wszystkie rzeki głębokie i ciemne jak noc.
Szukając powodu dla którego czas miałby nas pominąć.

Z każdym kolejnym krokiem znam siebie, co raz to mniej.
Łamiąc każdą obietnicę na mej drodze ku twemu sercu.
Niezliczone były me modlitwy o przebaczenie.
Lecz bóg zwyczajnie śmiał mi się w twarz.
I tą ścieżką podążam wciąż.
Kieruje mnie ku objęciom samotności.

Poprzez ciemność widzę mą drogę do domu.
Podróż zdaje się bezkresną być, jednak nie zrezygnuję.
Cienie powstaną i padną.
Nasza noc utonie o świcie.

Wśród wszystkich łez jeden uśmiech.
Który anioły witają pieśnią zazdrości.
Jedno spojrzenie w oczy nieznajomej i wiem gdzie moje miejsce.
I ta ścieżka wiedzie mnie wciąż.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The Path:
  • Trzy razy pojawia się tekst And our night drowns in dawn po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And they will fall po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Why time would've passed us by po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Him wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij