H, Hinder

Hinder - Last Kiss Goodbye po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

It's calming down outside
Another lonely night
Said you were just going out with your friends
I'm waiting up this time, I hope you didn't lie
It never used to be like this way back when
I never know where you're at
Another train off the tracks
And I don't want to live like that

When you walked in so damn late
What the hell was I supposed to think?
When you've had too much to drink, and you're really looking guilty
When you wouldn't even look at me
There was only one thing it could be, you were with him all this time
Here’s one last kiss goodbye

No more alibis, no more inner lies
You’ve broken my trust and it can’t be fixed
I should’ve seen the signs
Should’ve recognized the way your lips looked like they’ve been kissed
How did we end up like this?
Another train off the tracks
It always hurts looking back now

When you walked in so damn late
What the hell was I supposed to think?
When you've had too much to drink, and you're really looking guilty
When you wouldn't even look at me
There was only one thing it could be, you were with him all this time
Here’s one last kiss goodbye

Another lesson learned in life
And I can ask and listen why

How did we end up like that?
Another train off the tracks
It always hurts looking back now

When you walked in so damn late
What the hell was I supposed to think?
When you've had too much to drink, and you're really looking guilty
When you wouldn't even look at me
There was only one thing it could be, you were with him all this time
Here’s one last kiss goodbye

Tłumaczenie:

na zewnątrz się uspokaja
kolejna samotna noc
powiedziałaś,że tylko wychodzisz z przyjaciółmi
ja czekam do teraz, mam nadzieję,że nie kłamałaś
nigdy tak się nie zdarzało kiedy
nie wiedziałem gdzie jesteś
kolejny pociąg przyjeżdża na peron
i ja nie chcę tak żyć

kiedy wychodziłaś tak cholernie późno
co do diabła powinienem sobie myśleć?
kiedy piłaś za dużo, rzeczywiście wyglądałaś na
winną
kiedy nawet na mnie nie patrzyłaś
mogła wydarzyć się tylko jedna rzecza, byłaś z nim cały ten
czas
trzymaj, ostatni całus na pożegnanie.

brak alibi, brak kolejnych głębokich kłamstw
straciłaś moje zaufanie i nie możesz tego naprawić
powinienem był zobaczyć wcześniej te znaki
powinienem był rozpoznać, że Twoje usta wyglądały, jakby były wcześniej
całowane
jak mogliśmy to skończyć w ten sposób?
kolejny pociąg przyjeżdża na peron
spoglądanie wstecz zawsze sprawia ból.

kiedy wychodziłaś tak cholernie późno
co do diabła powinienem sobie myśleć?
kiedy piłaś za dużo, rzeczywiście wyglądałaś na
winną
kiedy nawet na mnie nie patrzyłaś
mogła wydarzyć się tylko jedna rzecza, byłaś z nim cały ten
czas
trzymaj, ostatni całus na pożegnanie.

życie dało mi kolejną lekcję
i mogę teraz słuchać i pytać dlaczego

jak mogliśmy to skończyć w ten sposób?
kolejny pociąg przyjeżdża na peron
spoglądanie wstecz zawsze sprawia ból.

kiedy wychodziłaś tak cholernie późno
co do diabła powinienem sobie myśleć?
kiedy piłaś za dużo, rzeczywiście wyglądałaś na
winną
kiedy nawet na mnie nie patrzyłaś
mogła wydarzyć się tylko jedna rzecza, byłaś z nim cały ten
czas
trzymaj, ostatni całus na pożegnanie.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Last Kiss Goodbye:
  • Trzy razy pojawia się tekst What the hell was I supposed to think? po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst When you walked in so damn late po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst When you've had too much to drink and you're really looking guilty po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Hinder wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij