H, Hole

Hole - Codine po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

My belly's shaking and I crave it in my head
I feel like I'm dying and I wish I was dead
If I live till tomorrow, it'll be a long time
Oh, I live out my days a slave to cod’ine
And it's real, Lord, it's real, one more time

On the day I was born all the Grim Reapers smiled
Said, "I'll get you yet, you demonized child"
I was older than my sisters that I left behind
Oh, I ran like the wind with my friend cod’ine
Oh, it's real, oh, she's real, one more time

It's the reason I breathe, honey, it's the reason I walk
It's the reason I sleep and the reason I talk
Heh, but soon my devotion will all be repaid
Ah, the cod’ine will kill me, that's the bargain we made
And it's real, Lord, it's real, one more time
Leh

You'll forget you're a woman, you'll forget about men
Try it just once and you'll try it again
You'll forget about life, you'll forget about time
And you'll live out your days a slave to cod’ine
And it's real, Lord, it's real, one more time

And after I'm gone and the sad race is run
I'll go down to hell where my life had begun
There'll be somebody with me, won't leave me alone
Oh, cod’ine will be there to polish my bones
It's real, oh, it's real, one more time

And after I'm gone and the morning sets in
Don't wonder what I was girl or what might have been
Mourn my sad heart and my tear-filled eyes
And the cod’ine I crave and I despise
Oh, she's real, oh, she's real, one last time

She's real, oh, she's real, one last time

Tłumaczenie:

Mój brzuch się trzęsie, a ja pragnę jednego
Czuję się, jakbym umierała i chciałabym być martwa
Jeśli dożyję jutra, będzie to i tak długo
Och, przeżywam swoje dni jako niewolnica kodeiny
I to jest prawdziwe, Panie, to jest prawdziwe, jeszcze jeden raz

W dniu moich narodzin wszyscy Ponurzy Żniwiarze uśmiechali się
Mówili: „I tak cię dopadnę, ty szatańskie dziecko”
Byłam starsza od moich sióstr, o których zapomniałam
Och, pędziłam jak wiatr z moją przyjaciółką kodeiną
Och, to jest prawdziwe, och, ona jest prawdziwa, jeszcze jeden raz

Z jej powodu oddycham, skarbie, z jej powodu chodzę
Z jej powodu śpię i z jej powodu mówię
He, ale wkrótce moje oddanie zostanie wynagrodzone
Ach, kodeina mnie zabije, taki układ zawarłyśmy
I to jest prawdziwe, Panie, to jest prawdziwe, jeszcze jeden raz
Le

Zapomnisz, że jesteś kobietą, zapomnisz o mężczyznach
Spróbuj jej tylko raz, a spróbujesz znowu
Zapomnisz o życiu, zapomnisz o czasie
I będziesz przeżywać swoje dni jako niewolnik kodeiny
I to jest prawdziwe, Panie, to jest prawdziwe, jeszcze jeden raz

A kiedy umrę i smutna gonitwa będzie skończona
Pójdę do piekła, gdzie moje życie wzięło początek
Ktoś będzie tam ze mną, nie zostawi mnie samej
Och, kodeina będzie tam, by polerować moje kości
To jest prawdziwe, och, to jest prawdziwe, jeszcze jeden raz

A kiedy umrę i nadejdzie poranek
Nie rozmyślajcie o tym, jaką byłam dziewczyną czy jaką mogłabym być
Opłakujcie moje smutne serce i oczy wypełnione łzami
A kodeina, której pragnę i którą pogardzam
Och, ona jest prawdziwa, och, ona jest prawdziwa, jeszcze ostatni raz

Ona jest prawdziwa, och, ona jest prawdziwa, jeszcze ostatni raz
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Codine:
  • Trzy razy pojawia się tekst And it's real Lord it's real one more time po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst I'll go down to hell where my life had begun po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Oh cod’ine will be there to polish my bones po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Hole wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij