H, Holly Valance

Holly Valance - Kiss Kiss po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

When you look at me tell me what do you see
This is what you get it's the way I am
When I look at you I wannabe I wannabe
Somewhere close to heaven with Neanderthal man
Don't go, I know you want to touch me
Here there and everywhere
Sparks fly when we are together
You can't deny the facts of life

You don't have to act like a star
Try your moves in the back of the car
Don't you know that we can go far
Because tonight you gonna get my
Mwah! Mwah!
Don't play the games that you play
Cause You know that I won't run away
Why ain't you asking me to stay
Because tonight I'm gonna give you my
Mwah! Mwah! Mwah!
(Uh!)

You could be my baby
What's your starsign?
Won't you take a step
Into the lion's den?
I can hear my conscience calling me
Calling me
Say I'm gonna be a bad girl again
Why don't you come on over
We can't leave this all undone
Got the devil on my shoulder
There's no place for you to run

You don't have to act like a star
Try your moves in the back of the car
Don't you know that we can go far
Because tonight you gonna get my
Mwah! Mwah! Mwah!
Don't play the games that you play
Cause You know that I won't run away
Why ain't you asking me to stay
Because tonight I'm gonna give you my
Mwah! Mwah! Mwah!

If you forget
I'll remind you
If you're paranoid
I'm behind you
If You lose your head
I'll find you
Sending you my kiss

If you forget
I'll remind you
If you're paranoid
I'm behind you
If You lose your head
I'll find you
Kiss kiss

Don't Go
You don't have to act like a (Uh)
Try your moves in the back of your (Uh Uh Uh)
You Know that we can go far
Because tonight you gonna get my
Kiss


Mwah!
You don't have to act like a star
Try your moves in the back of the car
Don't you know that we can go far
Because tonight you gonna get my
Mwah! Mwah! Mwah!
Don't play the games that you play
Cause You know that I won't run away
Why ain't you asking me to stay
Cause tonight I'm gonna give you my
Mwah! Mwah! Mwah!

You don't have to act like a star
(Whoa!)
Try your moves in the back of the car
Don't you know that we can go far
Because tonight you gonna get my
(Because tonight you gonna get my )
Mwah! Mwah! Mwah!
Don't play the games that you play
Cause You know that I won't run away
Why ain't you asking me to stay
Because tonight I'm gonna give you my

Tłumaczenie:

Kiedy patrzysz na mnie
Powiedz, co widzisz
To jest to co dostaniesz
To, w jaki sposób jestem tu
Kiedy na ciebie patrzę
Chcę być, chcę być
Bliżej nieba
Z Neandertalczykiem (?)

Nie odchodź, ja wiem
Że chcesz mnie dotykać
Tu i tam
I wszędzie
Iskry błyskają kiedy
Jesteśmy razem
Nie możesz zaprzeczać
Faktom życia

REFREN:
Nie muszisz grać jak gwiazda
Ćwiczyć ruchów za twoim samochodem
Nie wiesz, że możemy zajść dalej
Bo dzisiaj dostaniesz moje XX
Nie graj w gierki, w ktore grasz teraz
Bo wiesz, że ja nogdzie nie ucieknę
Więc dlaczego nie poprosisz żebym została
Bo dzisiaj zamierzam dać ci moje XX

Mogłeś być moim koteczkiem
Pod jaką gwiazdą się urodziłeś
Czy nie zrobisz kroku
W jaskinię lwa
Słyszę moje sumienie
Wołające mnie, wołające mnie
Powiedz, że będę
Znowu niegrzeczną dziewczynką
Dlaczego nie podejdziesz
Możemy zostawić niedokończone sprawy
Mam diabełka na ramieniu
Nie ma takiego miejsca
Gdzie mógłbyś uciec

REFREN
Nie muszisz grać jak gwiazda
Ćwiczyć ruchów za twoim samochodem
Nie wiesz, że możemy zajść dalej
Bo dzisiaj dostaniesz moje XX
Nie graj w gierki, w ktore grasz teraz
Bo wiesz, że ja nogdzie nie ucieknę
Więc dlaczego nie poprosisz żebym została
Bo dzisiaj zamierzam dać ci moje XX

Jeśli ty zapomnisz, ja sobie ciebie przypomnę
Jeśli jesteś paranoidlny, ja będę za tobą
Jeśli stracisz głowę, ja cię znajdę
Wyślę ci mój pocałunek
Zapomnisz, ja sobie ciebie przypomnę
Jeśli jesteś paranoidlny, ja będę za tobą
Jeśli stracisz głowę, ja cię znajdę
Buzi buzi

REFREN
Nie muszisz grać jak gwiazda
Ćwiczyć ruchów za twoim samochodem
Nie wiesz, że możemy zajść dalej
Bo dzisiaj dostaniesz moje XX
Nie graj w gierki, w ktore grasz teraz
Bo wiesz, że ja nogdzie nie ucieknę
Więc dlaczego nie poprosisz żebym została
Bo dzisiaj zamierzam dać ci moje XX
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Kiss Kiss:
  • Sześć razy pojawia się tekst Mwah! Mwah! Mwah! po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Because tonight you gonna get my po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Don't you know that we can go far po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Holly Valance wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij