Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

H, Hollywood Undead

Hollywood Undead - New day po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[J3T]
So anybody froze in the alley of scars,
Momma, what you think, he wasn't swimming with sharks?
You think I'm evil now, keep them kids in the dark,
I got a gallon of gasoline and a chestful of hearts,
So you hide behind the papers and them records that made me,
Immunization, on papers I'm 18,
Sellin' some rights, for this Johnny come lately,
Like fate in some bars, you think that fuckin' gon' change me?
From the bottom of bottoms and it's right back to the top,
It's the space inbetween where I keep getting caught,
Yeah, I listen to these demons way more often than not,
So I'll just keep on singing, 'cause I don't wanna talk.

[Danny]
'Cause I know, I know I'm not right,
But I've got my whole life,
And that's alright with me.

It's a new day, a new day,
You've loved yourself and no one else,
In a new day, a new day,
It's a broken life, what's left inside?

It's a new day, a new day,
You've loved yourself and no one else,
It's a new day, how do we change,
With a broken life, what's left inside?

[J-Dog]
Today is my dream, but tommorow I choose,
To stay awake and unseen or sleep in oceans of blue,
It's true the devil in me, it's like speech you the freak,
They say my tongue turns black everytime that I breathe,
Pretend I'm just a thief, I'm not allowed to preach,
But you can hear my words as they bleed through the streets,
To wonder achieve has never been a disease,
No, we can burn the earth with kerosene and a dream,
The lynch of the mob and the powers that beat,
They see me as a threat to the sheep, I'm looking for meat,
I can see the light and feel the beat of the drums,
I ain't finished yet, I wanna cry when they come.

[Danny]
'Cause I know, I know I'm not right,
But I've got my whole life,
And that's alright with me.

It's a new day, a new day,
You've loved yourself and no one else,
In a new day, a new day,
It's a broken life, what's left inside?

It's a new day, a new day,
You've loved yourself and no one else,
It's a new day, how do we change,
With a broken life, what's left inside?

So where do we go when there's nowhere left to crawl?
And what do we do when we thought we knew it all?
Now we're surrounded by a world of lonely people,
Am I the last one here or the last one left to fall?

It's a new day, a new day,
You've loved yourself and no one else,
In a new day, a new day,
It's a broken life, what's left inside?

It's a new day, a new day,
You've loved yourself and no one else,
It's a new day, how do we change,
With a broken life, what's left inside?

Tłumaczenie:

[J3T]
Więc ktokolwiek zamrożony w alei blizn,
Mamo, co ty myślisz, że on nie pływał z rekinami,
Teraz myślisz że jestem zły, trzymaj dzieci w ciemnościach,
Mam galon benzyny i skrzynkę pełną serc.
Więc ukrywasz się za gazetami i archiwami które mnie stworzyły,
Immunizacja, na dokumentach mam 18,
Sprzedaję trochę praw, gdybym wrócił później,
Jak wiara w jakieś bary, myślisz że to mnie kurwa zmieni?
Z dna den i prosto z powrotem na górę,
To przestrzeń w której wciąż daję się złapać,
Ta, słucham tych demonów o wiele częściej, niż w ogóle,
Więc po prostu będę dalej śpiewał, bo nie chcę rozmawiać.

[Danny]
Bo ja wiem, wiem że się mylę,
Lecz mam całe swoje życie,
I to mi wystarcza.

To nowy dzień, nowy dzień,
Kochałeś siebie i nikogo innego,
W nowym dniu, nowym dniu,
To zepsute życie, co pozostało w środku?

To nowy dzień, nowy dzień,
Kochałeś siebie i nikogo innego,
To nowy dzień, jak mamy się zmienić,
Z zepsutym życiem, co pozostało w środku?

[JDog]
Dziś jest mój sen, lecz jutro muszę wybrać,
Czy pozostać obudzonym i niewidzianym, czy spać w oceanach błękitu,
To prawda że diabeł we mnie jest jak przemawiające dziwadło,
Mówią, że mój język staje się czarny za każdym razem, gdy oddycham.
Udawaj, że jestem tylko złodziejem, nie wolno mi wygłaszać kazań,
Możesz usłyszeć me słowa gdy krwawią przez ulice,
Marzenia o osiągnięciach nigdy nie były chorobą,
Nie, możemy spalić ziemię naftą połączoną ze snami.
Samosąd tłumu, i moce które biją,
Postrzegasz mnie jako zagrożenie dla owiec, szukam mięsa,
Widzę światło i czuję bicie bębnów,
Jeszcze nie skończyłem, chcę płakać gdy przyjdą.

[Danny]
Bo ja wiem, wiem że się mylę,
Lecz mam całe swoje życie,
I to mi wystarcza.

To nowy dzień, nowy dzień,
Kochałeś siebie i nikogo innego,
W nowym dniu, nowym dniu,
To zepsute życie, co pozostało w środku?

To nowy dzień, nowy dzień,
Kochałeś siebie i nikogo innego,
To nowy dzień, jak mamy się zmienić,
Z zepsutym życiem, co pozostało w środku?

Więc gdzie pójdziemy gdy nie będzie już gdzie się czołgać,
I co zrobimy gdy będziemy myśleć, że wiemy wszystko,
Teraz jesteśmy otoczeni przez świat samotnych ludzi,
Czy jestem tu ostatni, czy ostatnim który musi upaść?

To nowy dzień, nowy dzień,
Kochałeś siebie i nikogo innego,
W nowym dniu, nowym dniu,
To zepsute życie, co pozostało w środku?

To nowy dzień, nowy dzień,
Kochałeś siebie i nikogo innego,
To nowy dzień, jak mamy się zmienić,
Z zepsutym życiem, co pozostało w środku?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence New day:
  • Sześć razy pojawia się tekst It's a new day a new day po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst You've loved yourself and no one else po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst It's a broken life what's left inside? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Hollywood Undead wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij