H, Hoobastank

Hoobastank - Gone Gone Gone po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I've been having trouble looking in the mirror?
When I do I can't stand the person that I see
Although my face is still the same
Underneath something has changed
From all the shit you've said and done to me...
Did you ever realize the damage you were doing?
Wee you aware of all the mess that I've cleaned up?
But now I see just who you are
I can't believe it got this far
and it's time to say enough is enough...
I'll be gone, gone, gone...
We started off in heaven
We ended up in hell
So don't waste my time with one mre lie
It's too late too apologize
By the time this song is done,
I'll be gone, I'll be gone.
I should have listened when my friends said you were crazy
I should have shown a little spine and self respect,
but I couldn't see the signs
Your so called love had made me blind
Tied me up and left me for dead
Don't beg me to reconsider
Don't bother getting on your knees
'Cause there's absolutely nothing you can say
to change my mind
So save you breath...

Tłumaczenie:

Miałem problemy patrząc w lustro
Kiedy to robię nie mogę znieść osoby, jaką widzę,
Mimo że moja twarz jest wciąż taka sama
Jednakże cos się zmieniło
Z całego tego gówna, które mi zrobiłaś...
Czy kiedykolwiek sobie wyobrażałaś szkody swoich działań?
Małą świadomość bałaganu, jaki posprzątałem?
Ale teraz widzę kim jesteś.
Nie mogę uwierzyć, że to doszło tak daleko
I to jest czas, żeby powiedzieć dość, dość
Będę przeszłością, przeszłością, przeszłością...
Zaczęliśmy to w niebie
Zakończymy w piekle
Więc nie trać mojego czasu kolejnym kłamstwem
Jest za późno na przeprosiny
Ta piosenka jest skończona
Będę przeszłością, będę przeszłością
Powinienem był słuchać, gdy kumple mówili, jesteś szalony
Powinienem był pokazać trochę pleców i szacunku do siebie
Ale nie widziałem znaków
Twoja tak zwana miłość, oślepiła mnie
Związała mnie i pozostawiła na śmierć
Nie błagaj mnie o powtórne rozpatrzenie
Nie udręczaj stawaniem na kolanach
Bo naprawdę nie ma rzeczy, którą mogłabyś powiedzieć, by zmienić moje zdanie
Więc wstrzymaj oddech
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Gone Gone Gone:
  • Jeden raz pojawia się tekst I should have shown a little spine and self respect po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst but I couldn't see the signs po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst I should have listened when my friends said you were crazy po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Hoobastank wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij