H, Hoobastank

Hoobastank - If I were you po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You seem to find the dark, when everything is bright
You look for all that's wrong, instead of all that's right
Does it feel good to you, to rain on my parade
You never say a word, unless it's to complain
It's driving me insane

If I were you, holding the world right in my hands
The first thing I'd do, is thank the stars for all that I have
If I were you

Look what surrounds you now, more than you ever dreamed
Have you forgotten just how hard it used to be?
So what's it going to take, for you to realize
It all could go away, in one blink of an eye
It happens all the time

If I were you, holding the world right in my hands
The first thing I'd do, is thank the stars above, tell the ones I love
That I do

Yeah, if I were you [2x]
If I were you
Yeah, if I were you

So what's it going to take, for you to realize
It all could go away, in one blink of an eye
It happens all the time

If I Were You, holding the world right in my hands
The first thing I'd do, is thank the stars above, for the ones I love
Take a breath and enjoy the view
Live the life that I wanted to
If I were you [3x]

Tłumaczenie:

Wydaje się, że znalazłaś ciemność, kiedy wszystko jest jasne
Szukasz wszystkiego, co jest złe, zamiast szukać tego co dobre
Czy czujesz, że to w porządku, ten deszcz na moim festynie
Nigdy nie wypowiadasz nawet jednego słowa, chyba, że to wymówki
To doprowadza mnie do szału

Gdybym był Tobą, trzymałbym cały świat w swoich dłoniach
Pierwszą rzeczą jaką bym zrobił, to podziękował gwiazdom za wszystko co mam
Gdybym był Tobą

Zobacz co teraz Cię otacza, więcej niż kiedykolwiek marzyłaś
Czy zapomniałaś już jak trudno kiedyś było?
Więc ile zajmie Ci uświadomienie sobie tego
To mogło by odejść za jednym mrugnięciem oka
To zdarza się cały czas

Gdybym był Tobą, trzymałbym cały świat w swoich dłoniach
Pierwszą rzeczą jaką bym zrobił to podziękował gwiazdom na niebie i wyznał jednej miłość
To robię

Yeah, Gdybym był tobą
Gdybym był tobą
Yeah, Gdybym był tobą

Więc ile zajmie Ci uświadomienie sobie tego
To mogło by odejść za jednym mrugnięciem oka
To zdarza się cały czas

Gdybym był Tobą, trzymałbym cały świat w swoich dłoniach
Pierwszą rzeczą jaką bym zrobił to podziękował gwiazdom na niebie i wyznał jednej miłość
Weź głęboki oddech i ciesz się widokiem
Życie, życie które chciałem mieć
Gdybym był tobą
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence If I were you:
  • Dwa razy pojawia się tekst If I were you po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst It all could go away in one blink of an eye po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst It happens all the time po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Hoobastank wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij